Presentamos un texto del poeta peruano Vladimir Herrera (Lampa-Puno, 1950). Publicó su primer libro, Mate de cedrón, en 1974. Vivió en Europa y en 1980 obtuvo una beca del INBA en México, junto a Alberto Blancp y Tamara Kamenszain. En el año 2000, TusQuets publicó sus Poemas incorregibles. Actualmente vive en las a más de cuatro mil metros…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Daniel Quintero. En 1987 se radica en Tierra del Fuego, regresa a Buenos Aires en 1994. Participa de diversos Ciclos Literarios, Encuentros y Festivales de Poesía en Chile, Uruguay, España, Ecuador. Tiene…
Presentamos una reseña que Fernando Salazar Torres escribe a Tu mano, mi boca. 59 variaciones sobre un plato (Práctica Mortal, 2017) del poeta, ensayista, editor y traductor Víctor Manuel Mendiola (Ciudad de México, 1954). En el 2005 obtuvo el Premio Latino de Literatura, por su libro de poemas Tan oro y Ogro, otorgado por el Instituto de…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, algunos textos del poeta y traductor norteamericano Forrest Gander (1953). Es uno de los traductores más destacados del español al inglés. Ha publicado colecciones como Eye Against Eye (2005), Torn Awake (2001) y Science & Steepleflower (1998). También es antologista, ha escrito novela y ensayo. Tradujo a Pura López Colomé y a Coral…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos a la poeta Anahí Lazzaroni (La Plata, 1957). Reside desde su infancia en Ushuaia, capital de Tierra del Fuego. Publicó: Dibujos (Ediciones Revista Aldea, 1988), A la luz del desierto (Último Reino, 2004), El viento…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Alfredo Luna (San Fernando del Valle de Catamarca,1953). Es Magister en Escritura Creativa por la UNTREF. Docente universitario (UBA). Ha publicado libros de poesía como: Las palabras imposibles (1993), la…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, cuatro minificciones, cuatro textos a medio camino entre la poesía y la narrativa, de la poeta hindú, criada en Estados Unidos y radicada en Alemania, Sujeta Bhatt (Ahmedabad, 1954). Estudió el MFA en el Writers Workshop de la University of Iowa. Ha publicado siete colecciones de poesía con la…
Presentamos cuatro poemas del poeta español Karmelo Iribarren (San Sebastián, 1959). Ha publicado, entre otros, los poemarios Bares y noches; La condición urbana; Desde el fondo de la barra; La frontera y otros poemas; Seguro que esta historia te suena. Poesía completa (1985-2005). No es el mío este tiempo Estas calles que recorro cada día hace tiempo…
Presentamos una muestra de la poeta colombiana Piedad Bonnett (Amalfi, 1951) que pertenece a su libro Los habitados, con el cual obtuvo el Premio Internacional de Poesía Generación del 27. Piedad Bonnett, además de ser una de las más destacadas poetas de su generación, es novelista, dramaturga y crítica literaria. Entre sus libros más destacados…
Presentamos el breve poema “La fiesta”, del poeta, ensayista y editor Víctor Manuel Mendiola (Ciudad de México, 1954). En el 2005 obtuvo el Premio Latino de Literatura, por su libro de poemas Tan oro y Ogro, otorgado por el Instituto de Escritores Latinoamericanos de Nueva York. Primer premio en la categoría de novela del Certamen…