Presentamos una reseña del poeta Raúl Durán sobre Luz distinta, de Santiago Espinosa (Bogotá, 1985), es uno de los títulos publicados por la editorial Valparaíso México como parte de su Nueva Biblioteca Hispánica. Santiago Espinosa es crítico literario y poeta. Estudió las licenciaturas en Literatura y Filosofía en la Universidad de los Andes. Es profesor del…
Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski, directores de los…
Presentamos, en versión de Raúl Durán, tres poemas de Aracelis Girmay (Santa Ana, California, 1977). Ha publicado libros como Teeth (2007), Kingdom Animalia (2011) y The Black Maria (2016). Fue merecedora del Whiting Award for Poetry en 2015. Actualmente da clases en el Hampshire College. El sueño Anoche, toda la noche…
En el marco del dossier de Poesía francófona reciente preparado por Gustavo Osorio de Ita y Sergio Eduardo Cruz, presentamos los poemas de Blandine Merle (Poitiers, 1981). Estudió Letras Modernas en el Institut Supérieur de Théologie des Arts (ISTA). Publicó sus primeros poemas en revistas mientras se dedicaba a la docencia del francés. Ha colaborado…
En el marco de nuestro Dossier de poesía francófona reciente preparado por Gustavo Osorio de Ita y Sergio Eduardo Cruz, es turno de la poeta Bronwyn Louw (1992). Nacida en Great Barrington, Massachusetts, pasó su infancia viajando por Asia. Aprendió a leer a los 10 años y desde entonces escribe. No ingresó a ninguna escuela…
En el marco de nuestro Dossier de poesía francófona reciente organizado por Sergio Eduardo Cruz y Gustavo Osorio de Ita, presentamos los poemas de Jean-Louis Giovannoni (1950). Giovannoni es poeta, novelista y ensayista. Nacido en París, de madre italiana y padre corso, labora allí como asistente de servicio social en un hospital psiquiátrico. Ha coordinado…
Dossier: Veinte Poetas Francófonos Recientes Prefacio Después de la muerte de Yves Bonnefoy, acaso el último poeta mundialmente reconocido que ha tenido la lengua francesa, en Círculo de Poesía nos hicimos una pregunta: ¿cuáles son las voces líricas que suenan ahora en ese idioma, hablado en 29 países y considerado uno…
Presentamos en Círculo de Poesía cinco poemas de Gherasim Luca (1923-1994), poeta de estirpe surrealista. En 1994 fue desahuciado de su apartamento por motivos de higiene y, finalmente, se arrojó al Sena tras haber fracaso en varias ocasiones con quitarse la vida. Su obra está fuertemente influenciada por el surrealismo y un pesimismo existencial. Las…
Presentamos en versión del poeta Raúl Durán (Mazatlán, 1995) cuatro poemas de René Daumal (1908-1944), poeta, novelista, crítico y ensayista francés. Bajo el influjo del surrealismo, Daumal escribió la mayor parte de su obra que cesó por su muerte a los 36 años debido a una tuberculosis. Algunas de sus obras son La grande beuverie,…
Presentamos los poemas de Raúl Durán Hernández (Mazatlán, 1995), poeta y estudiante de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Esta entrega también incluye el homenaje que Raúl Durán hace a Gilberto Owen y forma parte del Dossier de Poesía Finimilenar preparado por Roberto Amézquita. …