Este 9 de agosto de 2020 conmemorando el Día internacional de los pueblos originarios, acercamos a nuestros lectores el índice de la muestra Xochitlajtoli que prepara Martín Tonalmeyotl y se publica en Círculo de Poesía. La primera selección que apareció en libro puede encontrarse en la antología Xochitlajtoli. Poesía en lenguas originarias de México (Círculo…
Este septiembre de 2020, Ramonera, del poeta zapoteco Elvis Guerra, será publicado en España bajo el sello de Letraversal Ediciones que dirige Ángelo Nestore. Ramonera apareció originalmente en Círculo de Poesía Ediciones en el otoño de 2019 y pronto se convirtió en un acontecimiento editorial de la poesía mexicana. [trx_image url=”https://circulodepoesia.com/wp-content/uploads/2020/08/Ramonera-661×1024.jpg”…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Alfredo Santiago Gómez. Es originario de la comunidad de Stakgatiyat, Leacaman Loma, perteneciente al municipio de Huehuetla, Puebla. Estudia la licenciatura en Creación Literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, UACM. Actualmente es…
Presentamos una reseña de Reyna Torres Juárez, miembro del Círculo de Escritura Margarita Michelena, sobre Xochitlajtoli. Poesía contemporánea en lenguas originarias de México, la antología de poesía mexicana que ha modificado la comprensión de la producción poética de México ya que esta antología recoge 32 autores de 16 lenguas originarias de México, estos autores traducen…
Seguimos ampliando la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias de México, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta Ethel Xochitiotzin Pérez. Originaria de Santa Maria Tlacatecpac, Contla de Juan Cuamatzi, Tlaxcala. Lic. en Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAT, fue becada por el Fondo Estatal…
Seguimos leyendo la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias de México, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de la poeta Angelina Suyul. Nacida en Suyul, radica actualmente en Las Ollas, San Juan Chamula. Ha cursado varios diplomados y seminarios en creación literaria. Ha publicado en cuatro antologías: Sbel sjol yo’nton ik’ / Memorias del…
Seguimos leyendo la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias de México, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Germán Segundo Cárdenas (San Francisco Tepeolulco, Temascalcingo, México, 1979). Licenciado en Educación Primaria. Imparte talleres de lengua mazahua y música. Ha creado una pequeña pieza musical de tipo minimalista: diálogos. Ha participado en recitales…
Seguimos leyendo la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias de México, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Apolonio Bartolo Ronquillo. Nació en San Miguel Soyaltepe, Oaxaca. Ha sido docente, director y asesor técnico‑pedagógico en escuelas y zonas escolares de la región mazateca baja y media, de 1981 a 2004. Poeta y…
Seguimos leyendo la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias de México, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Víctor Fuentes. Nació en Unión Hidalgo, Oaxaca. Escribe y produce literatura en español y en su lengua materna, el Zapoteco, es profesor de educación primaria e investigador Etnográfico. Ha publicado en revistas y periódicos…
Seguimos leyendo la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta mazahua Fausto Guadarrama López. Emilio Portes Gil, Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México, 1964. Escritor y poeta en lengua Jñatrjo (Mazahua). Miembro fundador de Escritores en Lenguas Indígenas A. C. y fue conductor…