Presentamos algunos textos de Marta Garcês (Barcelona, España, 1984). Sus poemas han aparecido en algunas antologías tales como ” Versos desde el corazón” (2015) o “La isla de las palabras perdidas” (2015) con algunos poemas. También colaboró en la revista online Repoelas. En enero del año 2015 publicó su primer poemario “Días de vinos y de…
Presentamos un cuento del joven narrador sudcaliforniano Humberto Mosqueda Ulloa (Ciudad Constitución, 1990). Mosqueda Ulloa recibió mención honorífica en el XII Premio Universitario de Cuento 2014. Fue becario del encuentro los Signos en Rotación del Festival Interfaz Issste, Noroeste, en 2015. PASTILLA DEL OLVIDO A song to say goodbye, A song to…
Presentamos tres breves comentarios críticos al libro Han venido unos amigos del poeta catalán Antoni Marí, editado recientemente por Valparaiso México y Círculo de Poesía. Los comentarios son de la autoría de Elisa Jara, Horte Meneses y Huitzi Catalán, miembros del taller de poesía que el poeta Mijail Lamas impartió durante el mes de junio en…
Presentamos algunos textos del poeta colombiano Alejandro Cortés González (Bogotá, 1977) pertenecientes al poemario ganador del VI Concurso Nacional de Libro de Poesía UIS 2014. Además de poesía, escribe novela y cuento. Ha sido invitado a encuentros literarios en Suramérica, México y Francia. Es miembro de la Fundación Trilce y coordinador de la programación cultural de la…
Presentamos dos poemas de Josué Ramírez (Ciudad de México, 1963). Es autor de siete libros de poesía. De 2000 a 2006 fue miembro de Sistema Nacional de Creadores de Arte. En 1997 obtuvo como director de proyecto la beca otorgada por la Fundación Rockefeller y el Conaculta. Imparte diplomados en Ensayo literario y Poesía mexicana contemporánea. …
Presentamos, en el marco del dossier de poesía norteamericana actual, preparado por Francisco Larios, un par de textos de la poeta Marylen Grigas. Publicada por The New Yorker, posiblemente el mayor escaparate de la poesía en Estados Unidos, Grigas ha reunido los poemas de su primer libro, Free Will With Small Yellow Truck (“Libre albedrío con camioncito…
Presentamos, en versión de Indira Díaz Hernández, los primeros textos de Polina Barskova (Leningrado, 1976) traducidos al español. Es reconocida como una de las más importantes poetas de su generación. Comenzó a escribir poesía a los nueve años. Katie Ferris e Ilyá Kamínsky la han traducido al inglés para Tupelo Press. Actualmente enseña literatura rusa…
Presentamos algunos textos de Tania Márquez Aragón (Puebla, 1990). Estudió la carrera de Lenguas Modernas en la Universidad Autónoma de Puebla. Participó en el taller de Poesía de La Casa del Caballero Águila impartido por el poeta Mario Bojórquez, sus textos aparecen en la antología “El lugar donde ocurrió la huida” (2014). Actualmente colabora en…
Presentamos, en versión de Valeria Guzmán Pérez, poemas de la mítica Marina Tsvetaeva (1892-1941). En palabras de Ilyá Kamínsky, “¿En qué consiste el mito de Tsvetaeva? Una poeta, quien a diferencia de los demás, tuvo una vida radical y extraña, pero a la vez tan representativa. Era una mujer que se escapó, corrió, gritó, hizo…
Presentamos, en un aniversario más de su nacimiento, algunos poemas del poeta, ensayista, dramaturgo e historiador mexicano Salvador Novo (1904-1974), autor fundamental de nuestra tradición moderna, perteneciente al emblemático Grupo de Contemporáneos. Salvador Novo cambió la dicción de la poesía mexicana al actualizar la máxima estética que trajo Pedro Henríquez Ureña de Estados Unidos: “escribir como se…