Presentamos, en versión del poeta, ensayista y narrador Rogelio Guedea (1974), tres poemas del poeta neozelandés Michael Jackson (1940). n 1981 ganó el New Zealand Book Awars for Poetry, en 1983 el Katherine Mansfield Memorial Fellowship y en 1994 el tercer lugar en el Montana Book Awards de 1995. Fue condecorado con el doctorado honoris causa…
La poesía de César Cañedo (El Fuerte, Sinaloa, 1988) es desafiante e irrumpe como un río energético. Ahora presentamos un poema, a manera de elegía, en el que retoma la imaginería bojorquiana. Cañedo actualmente estudia el Doctorado en Letras en la UNAM y es fundador y codirector del Seminario de Literatura Lésbica Gay, UNAM, de reciente creación.…
La ensayista Elza Giniyatova nos presenta un ensayo sobre la poética última de Lev Nikoláievich Tolstói (1828-1910) y su postura antimilitar. La traducción corrió a cargo de Luz Elena Herrera, Licenciada en Letras por la Universidad Veracruzana. Elza Giniyatova Doctora en Filología, nació en 1963 en la…
En esta ocasión presentamos una doble entrega: Primero, en video, la conferencia magistral del filósofo y sociólogo brasileño Michael Löwy (São Paulo, 1938) sobre la vida y el pensamiento de Walter Benjamin, uno de los mayores referentes del pensamiento del siglo XX. Originalmente en francés, la conferencia tiene subtítulos en español (subtítulos a cargo del…
En la entrega anterior presentamos la Égloga Primera de Thomas Rowley, monje medieval inglés que manifestó sus versos mediante el legendario poeta romántico Thomas Chatterton (Bristol, 1752-1770). La versión del singular inglés chattertoniano es de Sergio Eduardo Cruz (Estado de México, 1994). Égloga Segunda También en spenserianos,…
En esta ocasión presentamos algunos textos de Adrián Mendieta Moctezuma (Ixtacuixtla, Tlaxcala; 1995) Ha tomado talleres de ensayo, Dramaturgia, Literatura emergente y Narrativa en diversas instituciones. Participa en la antología de cuento “SAMPLER” (CONACULTA/ITC; 2014) y en el poemario colectivo “Un papá con ojos de lluvia” (H. Ayuntamiento de Tlaxcala; 2014), coordinado por el poeta…
En esta ocasión presentamos algunos textos de Roberto Arizmendi (Aguascalientes, México, 1945) Obtuvo el primer lugar en los Juegos Florales “Carlos Pellicer” de Xalapa, Veracruz, México. Ha participado como jurado para el otorgamiento de becas de creación artística del Fondo para la Cultura y las Artes y en diversos certámenes literarios, Coordinador del Premio Latinoamericano de…
En esta ocasión presentamos dos relatos de la narradora bajacalifornia Nylsa Martínez (Mexicali, 1979). Ha publicado las colecciones de cuento Roads (Ed. Paraíso Perdido, 2007) y Tu casa es mi casa (CONACULTA e ICBC, 2009). En 2010 reunió el trabajo de 12 jóvenes narradores en la antología Ni desierto, ni maquila, ni frontera, Nueva narrativa mexicalense.…
foto por Susana Robles En esta ocasión presentamos algunos textos de Margarito Cuéllar. Es originario de San Luis Potosí, radica en Monterrey, donde estudió una maestría en artes en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Recibió el Premio Iberoamericano de Poesía para Obra Publicada 2014 con el libro Las edades felices (Hiperión/ UANLA, 2013).…
Presentamos una selección de La Barata del poeta Santos López (Mesa de Guanipa, Anzoátegui, Venezuela, 1955). Santos también ejerce el periodismo y es iniciado en la espiritualidad del África Occidental; director-fundador de la Casa de la Poesía Pérez Bonalde. Ha publicado los poemarios: Otras costumbres (1980), Entre regiones (1984) y, El libro de la tribu (1992), entre otros. Poemas suyos…