Gianni Vattimo, el filósofo italiano, ha referido en numerosas ocasiones que habitamos una sociedad “transparente”, es decir, no sólo caótica, ecléctica sino absolutamente compleja. El poeta irlandés Paul Muldoon, por su parte, escribió en el célebre “Go figure” (1998) que “un poeta es necesariamente producto de su tiempo, es alguien que trata de entender quién…
Presentamos, en versión de Indira Díaz, en el marco del dossier de nueva poesía rusa, un texto de Nikita Sungatov (Prokopevsk, Kemerovo, 1992). En el 2010 ingresó al Instituto de Literatura Gorkogo. Publicó en la revista “Novaya Realnost’”, y en el almanaque “Den´otkrytyx okon” así como en los sitios “Polutona” y dr. …
El próximo martes 30 de agosto a las 7:00 de la noche en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes se presentará el poemario Las maneras del agua, de Minerva Margarita Villarreal, merecedor del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes. Presentamos, en video, algunos poemas leídos durante el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de…
Los poetas Mario Bojórquez, Federico Díaz Granados, Javier Bozalongo, entre otros, participarán, entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre en el Festival de Poesía Luna de Locos en Pererira, Colombia. LUNES 29 DE AGOSTO 4:00 p.m. Institución Educativa Aquilino Bedoya Monica Aasprong, Laura Garavaglia, Carlos Muquitay, Olga Lucia…
Presentamos con el pretexto del aniversario de Julio Cortázar (1914-1984), una breve muestra de su poesía. Con el pseudónimo Julio Denis escribió el poemario Presencia. También publicó Pameos y meopas en 1971 y Salvo el crepúsculo en 1984. La poesía en Cortázar es practicada con la misma solvencia de la narrativa. Celebremos a uno de…
En el marco de nuestro dossier de poetas suicidas, preparado y traducido por Sandra Santos, presentamos tres sonetos de Florbela Espanca (1894-1930) Poeta portuguesa natural del Alentejo, nacida el 8 de diciembre de 1894, en Vila Viçosa. En vida de la Espanca sólo se publicaron dos de sus libros, las antologías, Livro de Mágoas (1919) y Livro…
En el marco de nuestro dossier de poesía actual de Nueva Zelanda, preparado y traducido por Andrea Rivas, presentamos la poesía de Mariana Isara quien vive en Ōtautahi / Christchurch. Su trabajo ha sido publicado en Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos, más recientemente en Jacket2. El poema “Ula” fue publicado por primera vez en…
Ha muerto el poeta, narrador y crítico francés Michel Butor (1926-2016) En honor a su memoria presentamos cuatro poemas en traducción al español. Michel Butor mereció los mayores reconocimientos de su lengua, como el Prix Mallarmé, el Prix Fénéon o el Prix Renaudot, entre otros. Publico libros de poesía como Hoirie-Voirie, illustré par Pierre Alechinsky…
En el marco de la escuela de verano dedicada a las “Filosofías europeas y a la descolonización del pensamiento”, se presenta Ecologie et libération. Critique de la modernité dans la théologie de la libération, el nuevo libro del sociólogo Luis Martínez Andrade. El lanzamiento del volumen tendrá lugar este viernes 26 de agosto a las 13:30 en…
Presentamos un ensayo de Ulises Paniagua (México, 1976) en el que hace un cruce entre la física y la poesía. Ulises Paniagua es narrador, poeta, videasta y dramaturgo. Es autor de una novela: La ira del sapo (2016); así como de cuatro libros de cuentos: Patibulario, cuentos al final del túnel, (2011), Nadie duerme esta…