Presentamos una selección de Lengua Perdida (Poemas Selectos) de Charles Wright ( Pickwick Dam, Tennessee, 1935,) editado por Bid & Co. Editor, con la selección, traducción, entrevista y notas de Adalber Salas Hernández. Para presentar este trabajo contamos con una nota del poeta argentino Juan Arabia, director de la revista y la editorial Buenos Aires Poetry.…
Presentamos un cuento del narrador Gabriel Rodríguez Liceaga (Ciudad de México,1980) en el que explora el drama penitenciario de un grupo de hombres y mujeres, enfrentados a la necesidad y el deseo. Gabriel Rodríguez Liceaga fue ganador del Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí 2012 y es autor del libro de cuentos El…
El poeta argentino Julián Axat nos presenta un texto que reconstruye la historia detrás de una de las fotografías más conocidas de la revolución sandinista, que fue tomada por Orlando Valenzuela en 1984. Los padres de Axat fueron desaparecidos por la dictadura argentina en 1977. Por ello, paralelo a su trabajo poético, ha desarrollado una…
Tierra Adentro se ha convertido en el reflejo de las peores prácticas de la vida literaria de México, como podremos observar en el diagnóstico que abajo se muestra. Un espacio que debía enarbolar la pluralidad de visiones, ha demostrado recientemente que su línea editorial está diseñada a partir de ocurrencias de burócratas culturales. La inequidad…
Presentamos un ensayo de Andrés García Cerdán sobre la poesía del escritor español Manuel Vilas (Barbastro, 1962). Además de poeta, Vilas es narrador. Ha merecido premios como el Generación del 27 por El hundimiento, Ciudad de Melilla, Fray Luis de León, etc. Visor publicó este año su Poesía completa (1980-2016). Andrés García Cerdán es poeta y ensayista.…
Presentamos algunos textos del poeta chileno Rodrigo Palominos Castro (Concepción, Chile, 1979). Es Bioquímico. Fue Ganador de Premio Municipal “Juegos Literarios Gabriela Mistral” 2012, de la Municipalidad de Santiago. Recibió la Beca de Creación Literaria, 2014-2015. Fondo del libro. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. EN EL PÁRAMO…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía rusa contemporánea, presentado por Indira Díaz, un texto del poeta Iván Sokolov (Leningrado, 1991). Estudió en la facultad de filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Vive en San Petersburgo y trabaja dando clases de lengua inglesa. Se ha dedicado a la literatura desde los diecisiete años.…
Presentamos, en versión de Katherine M. Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez, algunos textos de la poeta británica Zoë Skoulding (Bradford, 1967). Es editora, traductora, músico, performer y profesora universitaria galesa. Ha publicado los libros de poemas Tide Table (1998), The Mirror Trade (2004), Dark Wires (en colaboración con Ian Davidson, 2007), Remains of a Future City (2008),…
Presentamos, en versión de Pablo Juan Fajdiga, dos textos del poeta esloveno Tomaž Šalamun (1941-2014). Fue escritor en residencia en las universidades de Iowa, Harvard y Mississippi. Es uno de los grandes poetas eslovenos del siglo XX. Recibió la Golden Wreath que ofrece Struga Poetry Evenings en 2009. Epitafio Cuando…
Presentamos, en version de Indira Díaz, un texto de la joven poeta rusa Daria Serenko (Jabárovsk, 1993). Estudió literatura en el Instituto Gorkogo en Moscú. Trabajó dando clases de lengua rusa y literatura. En el año de 2010 se unió a la larga lista del premio “LiteratuRRentgen”. Fue miembro del festival de poesía universitaria en 2011.…