El proyecto de Círculo de Poesía. Revista electrónica de literatura cumple diez años. Comenzó como un pequeño blog en 2008 y evolucionó hasta convertirse en lo que es ahora. Ha tenido por editores, en sus diferentes épocas, a Carlos Roberto Conde, Alí Calderón, Jorge Mendoza Romero, Roberto Amézquita, Mario Bojórquez, Andrea Muriel, Mijail Lamas y…
Presentamos cinco poemas de Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973) traducidos al italiano por Gelsomina Rea (Nápoles, 1990), licenciada en Lenguas Extranjeras por la Universidad de Nápoles L’Orientale y egresada del curso de posgrado en Tradución Literaria impartido por el Instituto Cervantes de Nápoles y la citada universidad. Su formación académica se basa, principalmente,…
Presentamos una muestra de la poeta Laura Castillo (Bogotá, 1990). Abogada de la Universidad Externado de Colombia. Recientemente publicó su primer libro Prolongación de la Lluvia, el cual fue ganador del XX Premio Nacional de Poesía de la Universidad Metropolitana de Barranquilla. Fue mención de honor en la categoría de Poesía en el Tercer Concurso de…
Presentamos una muestra de Norman Paba Zarante (Cartagena, 1985). Finalizó estudios en Literatura. Magister en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia en la línea de Poesía. Algunos de sus poemas han sido traducidos al francés y al inglés. Colaborador habitual de la editorial Piedra de toque Poesía Ambulante. Participó, entre otras, en la…
Presentamos, en versión de Mario Licón Cabrera, dos poemas del poeta Robert Adamson. Nació en 1943, en Neutral Bay, un suburbio del puerto de Sídney. Debido a su delinquencia juvenil, seguido se refugiaba en la casa de su abuelo paterno, un pescador del Hawskesbury River. Ha publicado veinte poemarios y tres libros de prosa. Entre…
Presentamos una muestra de Ezequiel Carlos Campos (Fresnillo, Zacatecas, 1994) estudia la Licenciatura en Letras en la UAZ. Es poeta y narrador. Ha publicado en Corre, conejo, E-bocARTE, Barca de Palabras, Efecto Antabús, Abrapalabra, Cuestionarte Magazine, Letras Raras, Asteroide Errante, Monolito, La otra voz, Aeroletras, Poemínima, La Soldadera, Crítica del Diario NTR, Agenda Cultural (IZC) y Papeles de la mancuspia, como en las antologías de cuento Todos…
Presentamos una muestra del poeta Rodrigo Verdugo Pizarro (Santiago de Chile, 1977). Se inició en el taller de poesía Isla Negra dirigido por el poeta Edmundo Herrera desde 1992 hasta 1996 en la SECH. Coeditor y articulista de la Revista Derrame, Sub Director de Ediciones Derrame, Coeditor de la Revista Labios Menores, Sub director de…
Presentamos una muestra de Aldo Vicencio (Ciudad de México, 1991). Poeta y ensayista, estudió la Licenciatura en Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es autor del poemario Piel Quemada: Vicisitudes de lo Sensible (Casa Editorial Abismos, 2017) y su obra ha sido publicada en diversas…
Continuamos con El paso de las horas, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura de algunos fragmentos del poema son de la cantautora Maria Bethania. El paso de…
Presentamos una muestra de Juan Rapacioli (Buenos Aires, 1987) cursó sus estudios primarios y secundarios en Mar del Plata, donde empezó a escribir. En 2006 se fue a vivir a La Plata, donde pasó por la carrera de Comunicación Audiovisual en la Facultad de Bellas Artes. En 2009 publicó el libro de cuentos La estratagema…