Presentamos, en versión de Xavier Farré, un texto del poeta polaco Adam Zagajewski (1954), perteneciente a Antenas, publicado por Acantilado en 2007. Recibió recientemente el Premio Princesa de Asturias. n 1982 se exilió en París y después en Estados Unidos, donde fue profesor de la Universidad de Houston. Es uno de los referentes de la poesía polaca de…
Presentamos, en versión de Selma Ancira, un texto del poeta griego Yannis Ritsos (Monemvasiá, 1909-1990), un fragmento de su “Sueño de un medio día de verano”. Es uno de los referentes de la poesía griega del siglo XX. El paisaje y la historia de Grecia son algunos de los motivos de su escritura. Se le…
La Nueva Biblioteca de Poesía Hispánica de Círculo de Poesía y Valparaíso México es una serie de diecisiete títulos que plantea una novedosa manera de leer el presente poético de nuestro idioma. Las tradiciones nacionales son insuficientes para explicar el nuevo espacio en que se mueven los poetas, los poemas y los lectores. Es por ello que,…
Presentamos unos poemas de Anselmo Guarneros. Tamaulipas, 1991. Es licenciado en Derecho, maestrando en Administración y fotógrafo. Ha publicado cuentos y poemas en sitios como HoyTamaulipas, Monolito, Letralia, Cultura Colectiva y Círculo de Poesía. En 2015 fue becario de poesía del Programa Interfaz Literatura Los Signos en Rotación ISSSTE Cultura en Monterrey, NL. …
Presentamos un muestra de Carlos Vallín (Guadalajara, 1983). Ha publicado en revistas literarias de México, Argentina, Colombia, España, Uruguay, Chile, Portugal y EUA. Sus poemarios son Oasis envenenado (2012), Canciones sobre una Musa infinita (2013) y Soy un enorme cerdo (2016). Canto de Tecozantli en presencia de emperador Nezahuacoyotzin Oh emperador…
Presentamos cinco poemas de Alessio Brandolini (Roma, 1958) traducidos por Marisa Martínez Pérsico que corresponden al libro ilustrado Il volto e il viaggio (El rostro y el viaje), publicado en junio de 2017 por Edizioni Fili d’Aquilone. Alessio Brandolini vive en Roma, donde se licenció en Letras Modernas. Ha publicado los libros de poesía L’alba a piazza Navona…
El Suri Porfiado, editorial independiente de poesía, tiene un doble motivo para festejar: cumple diez años de vida y lanza su nueva página web, a través de la cual se podrán comprar todos los títulos desde cualquier rincón de la Argentina. Para festejar los diez años, lanzamos once nuevos libros de poetas argentinos e hispanoamericanos,…
Presentamos un texto de Miguel Ángel Ortiz sobre la poeta Guadalupe Amor, mejor conocida como Pita Amor, quien fuera además de escribir, se dedicó a la actuación en teatro y televisión. Publicó más de una decena de títulos en vida. Yo soy mi casa, de Guadalupe Amor Hace 60 años se…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos acerca a las nociones de ritmos poéticos a partir de la relación que pueda tener en diferentes sistemas o manifestaciones. La poesía de Bojórquez se destaca, entre otras cosas, por un cuidadoso manejo del ritmo y la musicalidad. Apuntes para una…
Presentamos el lúcido prólogo que escribió Víctor Rodríguez Núñez al libro Desalojo de la naturaleza, del poeta argentino Juan Arabia, quien es uno de los poetas hispanoamericanos más destacados de su generación. Además de poeta es traductor, crítico y editor. El libro fue publicado en el sello Buenos Aires Poetry. “El colibrí…