Presentamos cuatro poemas de Carol Ann Duffy (Glasgow, 1955). Por su poesía, ha merecido el Eric Gregory Award, el Scottish Arts Council Book Award, el Dylan Thomas Award, y en 2005 el T. S. Eliot Prize. Es la poeta de la corte del Reino Unido desde 2009 por lo que es la primera mujer escocesa abiertamente…
Leemos poesía cubana. Se trata de poemas de Yenys Laura Prieto (Sancti Spíritus, 1989). En 2018 obtuvo el Premio David de poesía, convocado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, con el volumen Secuencia de baile popular (Ediciones Unión 2019). Es poeta y periodista cubana. El cuaderno La ciencia de la conservación (Letras…
Foto de Rogelio Cuellar en San Ildefonso. En esta entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, Mario Bojórquez nos propone la lectura del breve, vasto y magnífico poema de Jorge Luis Borges “Llueve” publicado en El Oro de los tigres (1972). Siempre me ha fascinado este ejercicio de síntesis. ¿Cuáles…
¿Puede un poema suspender el ánimo, quebrar la respiración y entorpecer el habla por emociones difíciles de expresar?, en esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos conduce por esta pregunta a través de su traducción del escocés medieval de la balada Eduardo, seguida por un video con…
Este 2 de julio celebramos el aniversario noventa y siete del nacimiento de la poeta polaca Wisława Szymborska (1923-2012), Premio Nobel de Literatura 1996, con la publicación de algunos de sus poemas incluidos en la Antología poética publicada por Círculo de Poesía y Visor Libros México en la traducción de Elzbieta Bortklewicz y disponible en…
Foto: Saner, Curanderos del alma. Presentamos una serie de podcast realizados por Anya De León donde revisa la obra de poetas de lenguas originarias de México. Anya De León es comunicóloga por la UNAM, actualmente cursa la maestría en Estudios Mesoamericanos por la UNAM. Sus temas de investigación abordan las posibilidades de intercambios culturales, actualmente…
Este primero de julio, aniversario de la muerte del poeta, traductor y ensayista francés Yves Bonnefoy, presentamos algunos poemas de su Ensemble encore (2016) en la traducción de Pablo Queralt. Yves Bonnefoy fue miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. Su poesía ha sido traducida a más de treinta lenguas, él…
Bienvenidos a Hiperbóreos, blog de Mario Bojórquez en Círculo de Poesía.
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Alfredo Santiago Gómez. Es originario de la comunidad de Stakgatiyat, Leacaman Loma, perteneciente al municipio de Huehuetla, Puebla. Estudia la licenciatura en Creación Literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, UACM. Actualmente es…
Presentamos dos poemas de Solmaz Sharif. Nacida en Turquía de padres iraníes, ha estudiado en las universidades de Berkeley y la de New York. Su primer libro, Look, mereció el American Book Award 2017. Las traducciones son de Adalberto García López. Ahora qué Y entonces me senté en una mesa alta en…