“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
Joan Margarit, el más reciente Premio Cervantes, escribe sobre la poesía de la argentina Marisa Martínez Pérsico. El texto sirve como prólogo a Principios y continuaciones. Poemas 2018-2019, que será publicado próximamente en Pre-Textos. Acompañamos este comentari0 de algunos poemas de Martínez Pérsico. Joan Margarit: una lectura de la poesía de Marisa…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Afasia”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
En “Problemas de la lírica” (1951), Gottfried Benn da cuenta de los síntomas del poema moderno, uno de ellos es desterrar el uso abominable del “como”, acaso la palabra más usada de la poesía. Su empleo revela pobreza sintáctica en tanto simplifica los problemas de construcción. En la tradición hispánica, ya algunas décadas antes, se…
Leemos poesía rusa de la mano de Indira Díaz. En esta oportunidad nos acerca a Ekaterina Zajarkiv. Es poeta, traductora, editora e investigadora de poesía moderna. Nació en 1990 en Magadán, Rusia. Graduada en literatura (2015) cursó la maestría en Lingüística en la Universidad Estatal Rusa de Humanidades (2017). Actualmente se desempeña como investigador asociado y…
Leemos al poeta norteamericano Michael Waters (1949). Sus libros más recientes son The Dean of Discipline (University of Pittsburgh Press, 2018), Celestial Joyride (BOA Editions, 2016), y una antología coeditada Reel Verse (Knopf, 2019). Fue Guggenheim Fellow en 2017. Ha ganado cinco premios Pushcart y becas del National Endowment for the Arts, la Fulbright Foundation y…
El poeta chileno Héctor Lira (Santiago, 1988) publicó en 2019 el poemario Recurso Humano (Editorial Deriva). Sobre este libro, Germán Carrasco ha escrito: “El poema es palabra en movimiento constante y, en ese sentido, estos poemas se montan como un polizonte sobre lo que llamamos la aceleración del sistema. Se convierten en su fantasma, a veces en…
El poeta Mario Bojórquez, en la serie Poema para leer un viernes por la tarde, nos recomienda la Gacela III Del amor desesperado de Federico García Lorca en su 122 aniversario de nacimiento. El Diván del Tamarit es el libro que Federico preparaba para su publicación cuando fue arrestado y ejecutado por las falanges del…
Presentamos una nueva entrega de la serie Apuntes para una literatura ancilar donde el poeta Mario Bojórquez nos hace detenernos en la postura crítica que Octavio Paz mantuvo frente a la obra poética de Jaime Sabines, al contrario de lo que se piensa ordinariamente, Octavio Paz reconoce el notable talento de Sabines incluso en sus…
La poeta y dramaturga neozelandesa Courtney Sina Meredith (1986) es finalista del New Zealand Book Awards for Children and Young Adults por su libro The Adventures of Tupaia, donde relata la vida del navegante Tupaia. El libro cuenta con ilustraciones de Mat Tait. Compartimos un video de su participación en el Encuentro Internacional de Poesía…