Ricardo Reis nació el 19 de septiembre de 1887, como consta en su Carta Astral. Hoy rendimos homenaje con la publicación de un par de poemas en la traducción de Mario Bojórquez. “Viven en nosotros innúmeros otros…”, fechado el 13 de noviembre de 1935, quince días antes de la muerte de Fernando Pessoa, es el…
Círculo de Poesía llega a 4 000 000 de visitantes y lo celebramos con una nueva entrega de Poesía Permutante. Presentamos al poeta catalán, Màrius Torres (1910-1942), en traducción de Mario Bojórquez. Màrius Torres (Lérida, 1910 – Puig d’Olena, Barcelona, 1942) A mediados de 1935, la salud del poeta…
En el aniversario de su muerte recordamos a la narradora y bailarina mexicana Nellie Campobello (1900 -1986) con un texto del poeta Mario Bojórquez sobre su obra central, Cartucho, referente indiscutible de la novela de la revolución mexicana. A propósito de Cartucho, de Nellie Campobello por Mario Bojórquez Con el subtítulo de…
Vicente Guedes, primer autor de El libro del Desasosiego. Desde 1914 y hasta 1929, aparece en las anotaciones de Fernando Pessoa como el autor de una serie de breves prosas que el ortónimo irá publicando con su propio nombre, la primera de ellas, Na Floresta do Alheamento, en la revista A Águia de Porto en…
Mario Bojórquez se encuentra en Vilnius, Lituania, invitado al prestigioso Festival Poezijos Pavasaris, fundado en 1965 y de celebración anual, siendo uno de los festivales de poesía más antiguos de Europa. Presentamos cuatro de sus poemas en traducción al lituano, seguidos por su correspondiente original. Las versiones son de Dovilė Kuzminskaitė. …
El más reciente libro del poeta Mario Bojórquez se titula Memorial de Ayotzinapa (Visor, 2016), en este libro el poeta retoma los hechos ocurridos el 26 de septiembre de 2014, para cuestionar y denunciar lo ocurrido. Acá publicamos algunos poemas. El libro se puede conseguir haciendo clic en la imagen MEMORIAL…
El poeta Mario Bojórquez estará en Venecia el próximo martes 10 de mayo. En el marco de la gira italiana tendrá lugar la presentación en esta ciudad de Divano di Mouraria, recientemente publicado por Raffaelli Editore, en traducción de Gianni Darconza. La lectura tendrá lugar en la Universitá Ca’Foscari Venezia, en la Sede de Ca’ Bernardo Dorsoduro…
En el marco de la gira italiana del poeta mexicano Mario Bojórquez: Este 4 de mayo en la Biblioteca de Riccione, se presenta la antología La nuova poesia dell’America Latina. Preparada y traducida por el poeta italiano Loretto Rafanelli. La cita es en la Sala Conferenze del Centro della Pesa, en la Biblioteca de Riccione a las…
El poeta mexicano Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968) está de gira editorial por Italia para presentar dos de sus libros recientemente publicados por la prestigiosa casa Raffaelli Editore. Se trata de Divano di Mouraria en traducción de Gianni Darconza y de Il Desiderio Rinviato en versión de Emilio Coco. La próxima presentación de la gira italiana tendrá lugar…
En el marco del Día Mundial del Libro, el poeta Mario Bojórquez hace una reflexión sobre Cervantes, su obra maestra Don Quijote. Bojórquez lo confronta con el apócrifo texto de Avellaneda y las motivaciones que pudieron suscitar su escritura. Hoy se cumplen 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra…