Presentamos una entrevista que Jeremy Richards hizo a varios poetas norteamericanos en la revista Poetry en torno al problema de la escritura de un poema de amor. Los entrevistados son Adrian Blevins, Rebecca Hoogs, Cyrus Cassells, y Craig. Ellos hablan sobre cómo escribir poemas de amor que no apesten. La traducción es de Luis…
Presentamos un ensayo de la poeta Leonarda Rivera (Uruapan, 1984) en torno a las relaciones entre MaríaZambrano y la Generación del 27, o “Generación del toro” como la llamaba ella. En el curso de su reflexión, dice Rivera: “Pero aquí nos interesa por el momento su afirmación de que la palabra poética puede descender a…
Presentamos, en versión de Sandra Velázquez Alcaraz y Carlos Ramírez Vuelvas, un ensayo de Robert Graves sobre Sor Juana Inés de la Cruz. El siguiente texto fue tomado de la página de Internet El proyecto de sor Juana Inés de la Cruz (http://www.dartmouth.edu/~sorjuana/) de la Universidad de Dartmouth. Originalmente fue publicado en enero de 1953,…
El poeta y ensayista Christian Barragán reseña aquí Como la lluvia, un poemario de textos breves. ora epigramáticos ora contemplativos a la manera del haiku, de José Emilio Pacheco. El libro fue publicado por Ediciones Era en 2009. En una ocasión, hará unos cinco años, el poeta y editor…
En este ensayo Vicente Quirarte explora la atigrada mitología de Eduardo Lizalde. Lizalde ha merecido esta semana el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada. Tal reconocimiento es un honenaje mínimo a la generación de poetas (Alí Chumacero, Rubén Bonifaz Nuño, Jaime Sabines y el propio Lizalde) que le dio prestigio a la tradición mexicana y que no halló en…
José Vicente Anaya nos presenta un ensayo en torno a la obra del poeta brasileño Ferreira Gullar (São Luís, 1930). Anaya se pregunta cuál es el lugar de Gullar en la vasta tradición lírica del Brasil a partir del llamado “neoconcretismo”. Algunos poemarios de ferreira Gullar son Muitas vozes (1999), O formigueiro (1991) y Barulhos (1987). …
Presentamos un ensayo del poeta y crítico uruguayo Gerardo Ciancio en torno a la poesía de Federico Díaz-Granados (Bogotá, 1974), que cumple hoy cuarenta años. Ciancio analiza los distintos motivos y tópicos de una obra que es ya referencia de la actual poesía colombiana. LA POESÍA DE FEDERICO DÍAZ GRANADOS “UNA PALABRA SIN…
El poeta mexicano Marco Fonz (1965) murió la semana pasada en Viña del mar. Reprobó siempre el hábitus y la lógica de la poesía mexicana. Fue un eterno inconforme y encontró en la crítica un vehículo apropiado para manifestar su visión encontrada a la establecida. Presentamos el siguiente ensayo en el que, entre otras cosas, dice: “Existen “poetas mexicanos”…
Alí Calderón comenta brevemente la obra de José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) a través de sus temas y algunas de sus formas. A nadie en este país le cabe duda de que José Emilio Pacheco es un gran poeta, uno de los más representativos y trascendentes tras la desaparición…
El siguiente texto autobiográfico constituye una verdadera rareza en tanto José Emilio Pacheco muy pocas veces habló de sí mismo de manera tan abierta. Sin embargo, en 1965 escribió la excepción que confirma la regla, texto leído en el ciclo Los narradores ante el público. “Es ésta la primera ocasión en la cual —por debilidad masoquista…