El siguiente texto autobiográfico constituye una verdadera rareza en tanto José Emilio Pacheco muy pocas veces habló de sí mismo de manera tan abierta. Sin embargo, en 1965 escribió la excepción que confirma la regla, texto leído en el ciclo Los narradores ante el público. “Es ésta la primera ocasión en la cual —por debilidad masoquista…
“El magisterio cultural de José Emilio Pacheco tiene en la práctica de la traducción otro de sus capítulos más importantes; asunto sobre el que el siguiente texto de Jorge Mendoza Romero intenta reflexionar y cronicar”. . . . “Acerca del dolor jamás se equivocaron los Antiguos Maestros”. Notas sobre las aproximaciones de José Emilio Pacheco…
El poeta Mario Bojórquez nos presenta el siguiente texto en torno a la heteronimia, las diversas identidades poéticas de José Emilio Pacheco en uno de sus poemarios fundamentales, No me preguntes cómo pasa el tiempo. Dice Bojórquez: “Los autores de José Emilio Pacheco, Julián Hernández y Fernando Tejada, son dos marginales de las letras mexicanas, el…
El narrador Vicente Alfonso nos presenta “Crónicas de un país extraño”, un texto en torno a la nostalgia en José Emilio Pacheco. Y nos explica: “No hay felicidades disipadas en la obra de Pacheco: sus historias son viajes al pasado, pero al horror del pasado. Al narrar, los personajes no añoran tiempos diluidos, antes bien tratan…
Presentamos un iluminador texto de la narradora, dramaturga y guionista Glafira Rocha (Culiacán, 1974) sobre las interpretaciones detrás de la novela Morirás lejos de José Emilio Pacheco. . . . Morirás lejos: una multiplicidad de interpretaciones A. Morirás lejos: el acto creativo. ¿Cómo se construye una novela? ¿Qué elementos debe contener? ¿Cuándo…
El poeta, narrador y ensayista Vicente Quirarte nos presenta el siguiente texto, un clásico en la comprensión de la obra de José Emilio Pacheco. Dice Quirarte: “José Emilio Pacheco ha logrado, con sus letras articuladas en los diversos géneros, el triunfo del nosotros considerado como obra de arte”. El ejemplo de…
El narrador y ensayista Carlos Vadillo Buenfil nos presenta una reseña de Los años norteamericanos de Luis Cernuda de José Teruel, publicado bajo el sello de Pre-Textos. Escribe Vadillo Buenfil que en este volumen se traza “la singladura existencial y literaria de Cernuda en su destierro por tierras americanas, el periodo menos frecuentado por la crítica,…
El poeta y crítico David Ruano (Ciudad de México, 1991) comenta algunos de los libros más significativos de la poesía joven en México aparecidos dutante 2013. Ruano comenta la poesía de Francisco Trejo, Gustavo Osorio, Jesús Carmona Robles y Arturo Loera. Los poetas nacidos en la segunda mitad de la década de los ochenta y…
El poeta, narrador y ensayista José Luis Díaz Granados (1946) afirma que García Márquez nunca ha buscado otra cosa en su obra que evocar los espíritus esquivos de la poesía pues su prosa está impregnada de lírica. El siguiente texto desenpolva los inicios de Gabo como poeta lírico. Un texto imperdible.