Ha muerto el poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (1947-2020). Escribió uno de los libros más leídos de las últimas décadas en México, Híkuri, que ha alcanzado media docena de reediciones y suscitado gran cantidad de trabajos críticos. Son de necesaria lectura otros poemarios suyos: Peregrino y Morgue, por ejemplo. Se convirtió en el gran traductor de la…
Los días 28, 29 y 30 de Agosto tendrá lugar el Festival Internacional de Poesía Vicente Huidobro. Este evento, que reunirá a 40 grandes poetas latinoamericanos y universales, es posible gracias a un trabajo en conjunto entre la revista Altazor de la Fundación Vicente Huidobro y Nueva York Poetry Review. Las lecturas serán transmitidas a través…
Presentamos, en versión de Marco Antonio Campos y Bernard Pozier, dos textos del poeta Claude Beausoleil (Montreal, 1948). Es poeta, novelista, cronista literario, Claude Beausoleil ha publicado alrededor de sesenta libros. Ha merecido distinciones como el Premio Louise-Labé y el Premio Charles Vidrac de la Societé des Gens de lettres. Es presidente honorario de la Casa de la…
Acercamos a nuestros lectores este dossier de poesía china durante el confinamiento, seleccionado y reunido por la poeta china Ming Di. En él se reúnen diversos poetas de Wuhan y otras muchas regiones del país y que han sostenido un diario poético de cuarentena o escrito sobre las víctimas mortales, los contagios y las pérdidas…
En esta nueva entrega de Poesía, fama y poder, presentamos poemas y corridos de Frida Khalo (1907-1954) que cumpliría años hoy, 6 de julio. Frida Khalo redactó muchos poemas y cartas, dedicatorias, recibos y juegos de escritura diversa junto a sus materiales plásticos y aparte de ellos, su primer texto reconocible fue…
Este primero de julio, aniversario de la muerte del poeta, traductor y ensayista francés Yves Bonnefoy, presentamos algunos poemas de su Ensemble encore (2016) en la traducción de Pablo Queralt. Yves Bonnefoy fue miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. Su poesía ha sido traducida a más de treinta lenguas, él…
Ha muerto Bilbo Baggins, de quien nos cuenta J.R.R. Tolkien en los Anales de los reyes y gobernantes (apéndice A) fue autor de textos diversos encontrados en el llamado Libro rojo (Red Book of Westmarch), de entre los que el propio Tolkien tradujo al inglés algunas obras, principalmente el diario de Bilbo (There and back…
La poeta y dramaturga neozelandesa Courtney Sina Meredith (1986) es finalista del New Zealand Book Awards for Children and Young Adults por su libro The Adventures of Tupaia, donde relata la vida del navegante Tupaia. El libro cuenta con ilustraciones de Mat Tait. Compartimos un video de su participación en el Encuentro Internacional de Poesía…
Jeremy Paden (Milán, 1974) ha merecido el Premio de Poesía Poeta en Nueva York por Autorretrato como una iguana. Comparte el premio con la poeta ecuatoriana Ivonne Gordon. Paden, también crítico y traductor, ha publicado cuatro colecciones de poesía. Su libro más reciente es prison recipes (Broadstone Press, 2018). Actualmente es profesor en Transylvania University. …
La poeta española Rocío Acebal (Oviedo, 1997) acaba de ganar el XXXV Premio de Poesía Hiperión por el poemario Hijos de la bonanza, de próxima publicación. Estudia Doble Grado en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Carlos III de Madrid. Desde 2014, es editora de la revista Maremágnum. Ha publicado el poemario Memorias del mar (Valparaíso…