Presentamos una breve muestra de la más reciente antología publicada por Círculo de Poesía Ediciones. Leemos poemas de Grete Tartler, Mircea Cărtărescu y Robert Șerban, poetas incluidos en Semillas de piedra. Poesía rumana contemporánea, con selección y traducción de Gabriela Căprăroiu. El libro ofrece un acercamiento a la obra poética de veintiséis autores rumanos y continúa…
Presentamos una reseña de Alonso Muñoz Terán (Texcoco, 1984) sobre Xochitlajtoli. Poesía en lenguas originarias de México que cuenta con la selección y prólogo de Martín Tonalmeyotl, esta antología reúne a 32 autores de 16 lenguas originarias de México. Alonso Muñoz Terán realizó estudios en Literatura Latinoamericana en la Universidad Autónoma de Yucatán. Sus líneas…
Círculo de Poesía abre un periodo de recepción para publicar reseñas de libros de sus tres sellos editoriales: Círculo de Poesía Ediciones, Visor Libros México y Valparaíso México. El consejo Editorial dictaminará cuántas reseñas serán publicadas de acuerdo al número que sean recibidas. A las cinco mejores colaboraciones se les entregará un paquete de tres libros…
El pasado 4 de noviembre, la Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) y el Camões–Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal dieron a conocer los resultados de su Línea de Apoyo a la Traducción y Edición de obras literarias portuguesas en el mundo. Entre 150 proyectos apoyados de más de 44…
Este septiembre de 2020, Ramonera, del poeta zapoteco Elvis Guerra, será publicado en España bajo el sello de Letraversal Ediciones que dirige Ángelo Nestore. Ramonera apareció originalmente en Círculo de Poesía Ediciones en el otoño de 2019 y pronto se convirtió en un acontecimiento editorial de la poesía mexicana. [trx_image url=”https://circulodepoesia.com/wp-content/uploads/2020/08/Ramonera-661×1024.jpg”…
Presentamos un reseña de Mijail Lamas sobre el libro Instante claro, de la poeta boliviana Paura Rodríguez Leytón, editado por Círculo de Poesía Ediciones. Paura Rodríguez Leytón (La Paz, 1973) ha publicado Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, 1989); Ritos de viaje (La Paz, 2004; Caracas, 2007, ed. digital); Pez de Piedra (La…
Andrea Rivas (Puebla, 1991) publica su primer libro de poemas, Pertenecerme entera (Círculo de Poesía Ediciones, 2020). Antes tradujo El país entre nosotros (Círculo de Poesía Ediciones / Valparaíso México, Valparaíso Ediciones) de Carolyn Forché. Es Maestra en Literatura Hispanoamericana por la BUAP. Ganadora del Premio Herminia Franco Espinosa a la mejor tesis de licenciatura con perspectiva de género…
Presentamos un texto de Ronaldo González Valdés sobre Escombros de J. Turpy que recientemente publicó Círculo de Poesía Ediciones. Ronaldo González es historiador, sociólogo y ensayista. Su libro más reciente es Dispersa andadura (2017). En la cuarta de forros del libro, Mario Bojórquez anota que Escombros significa: “reconciliar el tiempo de la realidad con el tiempo…
Presentamos, en traducción de Mario Bojórquez, un fragmento de Luciérnagas del poeta bengalí Rabindranath Tagore (Calcuta, 1861-1941) que Círculo de Poesía Ediciones publicó especialmente para la FIL de Guadalajara 2019 cuyo país invitado es la India. Tagore fue Premio Nobel de Literatura en 1913, convirtiéndose así en el primer no europeo en conseguir este galardón.…
Dentro de las novedades editoriales que Círculo de Poesía presenta esta semana en CDMX, leemos dos poemas que pertenecen a Ramonera de Elvis Guerra. Poeta y traductor muxe; nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca en 1993. En el 2015 obtuvo el premio CaSa Creación Literaria en Lengua Zapoteca en la categoría de Poesía, con el…