Círculo de Poesía Ediciones acaba de publicar en México Pero no así (2023) del poeta letón de expresión rusa Semjon Hanin (1970) en la traducción de Indira Díaz y con el apoyo del programa Latvian Literature para la traducción y la edición de la literatura de Letonia en el exterior. A continuación presentamos dos poemas…
Círculo de Poesía Ediciones acaba de publicar en México 30 cosas que la gente jamás se pregunta de la poeta letona Inga Gaile (Riga, 1976) en traducción de Lawrence Schimel y con el apoyo del programa Latvian Literature para la traducción y la edición de la literatura de Letonia en el exterior. A continuación presentamos…
El poeta chileno Raúl Zurita recibe en la Ciudad de México el Premio Honorífico por Trayectoria en la Poesía 2023 del Premio Internacional de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz. Con lo que realizará un programa de actividades en la ciudad del 13 al 15 de noviembre, al que invitamos a los lectores de…
Hace un momento se anunció al ganador del Premio Nobel de Literatura 2023, que recayó en el dramaturgo, novelista y poeta noruego Jon Fosse (Haugesund, 1959), La Academia Sueca le otorgó el Nobel “por sus innovadoras obras de teatro y su prosa que le dan voz a lo indecible” . Presentamos dos poemas de Fosse…
Se han dado a conocer los resultados del ©POLAND Translation Program 2023 y ha resultado ganadora del apoyo la propuesta editorial de Círculo de Poesía Ediciones. Se trata de la antología Brulion. Poetas de Polonia en tiempos de cambio en la traducción de Lukasz Czarnecki que publicaremos próximamente.
Este martes 29 de agosto los miembros del jurado darán a conocer en vivo la obra ganadora del II Premio Internacional de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz 2023 a través del canal de YouTube de El Arco y la Flecha Editores. Los invitamos a seguir la transmisión.
Este lunes 17 de julio de 2023 se dieron a conocer en Lisboa los resultados del programa de apoyo de la Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) y el Camões Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal, en los que se apoyaron 147 propuestas de libros provenientes de 45 países del…
En Círculo de Poesía Ediciones hemos publicado en traducción de Mario Bojórquez, El Rubaiyat de Omar Khayyâm. Cuartinas, una edición heterónima de Ricardo Reis que incluye textos de Vicente Guedes, Bernardo Soares, Alexander Search, Fernando Pessoa, Edward Fitzgerald y del propio Ricardo Reis. Como invitación a su lectura, presentamos aquí uno de los textos de…
Círculo de Poesía celebra que la poeta australiana Sarah Holland-Batt ha merecido el Stella Prize 2023 por su libro The Jaguar. El jurado lo describió como: “un libro profundamente conmovedor y, con un tono final de esperanza”, destacando la poderosa forma en que “investiga el cuerpo como un sitio tanto de placer como de fragilidad”.…
Ediciones El Tucán de Virginia ha publicado una edición bilingüe de Tabaquería de Fernando Pessoa con prólogo y traducción del poeta Marco Antonio Campos además de incluir el ensayo El desconocido de sí mismo de Octavio Paz, y aproximaciones a la obra por parte de Nuno Júdice, Horácio Costa, José Javier Villarreal, Luis María Marina…