Charles Bernstein sobre el tono
Presentamos, en versión de Deni Itzel Becerril Figueroa, un texto del poeta y crítico norteamericano Charles Bernstein sobre el tono. ...
Etiqueta: Poética
La poesía escrita por mujeres
Presentamos, en versión de Nahomi Sánchez Puente, un texto de la poeta y ensayista británica Sandeep Parmar. Ha publicado los ...
Música interior. texto de Clive James
Presentamos, en versión de Emiliano López Esquinca, una poética del traductor, novelista, periodista, ensayista y poeta australiano Clive James (Sydney, ...
Una poética de Forrest Gander
Presentamos, en versión de Rayo Luna Brenis, una poética del poeta y traductor norteamericano Forrest Gander (1953). Es uno de los ...
Una poética de Bhanu Kapil
Presentamos una poética de la poeta india-británica Bhanu Kapil (1968). Es autora de The Vertical Interrogation of Strangers, Incubation: A Space for ...
Reseña: Piedras para una refundación. Libro de crítica de Alí Calderón
La editorial argentina Buenos Aires Poetry ha publicado el volumen de crítica Piedras para una refundación de Alí Calderón (México, 1982). ...
Tres manifiestos sobre poesía con letra A
Presentamos tres textos sobre poética, tres manifiestos sobre poesía, del ensayista y traductor argentino Jorge Monteleone (Buenos Aires, 1957). Desde ...
Alí Calderón conversa con Charles Bernstein
Nuestro editor, Alí Calderón, entrevista al poeta y crítico norteamericano Charles Bernstein (Nueva York, 1950), pieza angular de la Language ...
Apuntes para una literatura ancilar: sistemas de versificación basados en el ritmo
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos acerca a las nociones de ritmos poéticos a partir ...
Documento y mito contra la verdad histórica, por Mijail Lamas
Hoy que se cumplen 3 años de la desaparición de los normalistas y aún no hay respuestas claras, presentamos un ...
Apuntes para una literatura ancilar: Aristóteles y su Poética
Presentamos, en esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, un acercamiento que Mario Bojórquez hace de la obra de ...
Poemas para beber en el Starbucks: la complicada maravilla de Paul Celan
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el ...
Notas sobre el poema en prosa
El poeta y ensayista mexicano Fernando Salazar Torres reflexiona aquí en torno a la pregunta "¿Cómo fue posible el poema ...
La poesía necesita una revolución que va más allá del estilo, de Charles Bernstein y Traice Morris
Presentamos un ensayo de Charles Bernstein y Tracie Morris, en versión de Sergio Eduardo Cruz. Bernstein y Morris son dos ...
Escribir en la cuerda floja. Texto de Sina Queyras
Presentamos, en versión de Alí Calderón, una serie de aforismos sobre poética de la poeta canadiense Sina Queyras (Canadá, 1963) ...
Un poema no debe ser mezquino, debe comportarse: Buena crianza para poemas
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, una especie de poética de la poeta y editora norteamericana Jill Alexander Essbaum (Texas, ...
Poética: Hacer lo nuevo más nuevo. Texto de Joshua Mehigan
En el número correspondiente a marzo de 2013, y en conmemoración a "A few don'ts by an imagiste" de Ezra ...
Poética: No más. Texto de Vanessa Place
En el número correspondiente a marzo de 2013, y en conmemoración a “A few don’ts by an imagiste” de Ezra ...
Traducir Poesía. Texto de Yves Bonnefoy
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio, un texto donde el poeta, ensayista y traductor francés Yves Bonnefoy (1923-2016) expone algunas ...
¿De qué va la poesía? Texto de Reginald Dwayne Betts
En el número de marzo de 2013, la revista Poetry de Chicago rinde homenaje a Ezra Pound y recuerda la ...
