Presentamos una reseña de Rubén Márquez Máximo sobre Primera edad, de Jorge Galán, que recientemente ha publicado Valparaíso México. Jorge Galán es un destacado poeta salvadoreño que ha sido merecedor de distintos reconocimientos tanto por su obra poética como por sus novelas. La misma niebla que habita la existencia: Primera edad de Jorge…
Hoy que se cumplen 3 años de la desaparición de los normalistas y aún no hay respuestas claras, presentamos un texto de Adalberto García López sobre Memorial de Ayotzinapa, de Mario Bojórquez, libro que aborda el ominoso crimen de Estado que sufrieron los normalistas de Ayotzinapa. Poesía e historia: Memorial de Ayotzinapa,…
Presentamos un comentario de Umberto Pérez sobre el disco de Las líneas en su mano, que reúne diecisiete poemas de poetas hispanoamericanos que han sido interpretados por el mismo número de cantautores de todo el continente. Otro canto, el mismo canto La relación de la palabra y la música es…
Presentamos, en edición bilingüe, el texto introductorio que Marisa Martínez Pérsico escribió para Le urgenze dell’istante (Edizioni Fili d’Aquilone, 2017) del poeta colombiano Federico Díaz-Granados al cuidado y traducción de Alessio Brandolini y recién publicado en Roma. Las prisas del instante o los motivos de la fiesta Las prisas del instante…
En esta nueva entrega de Il Calcio, columna del poeta Álvaro Solís, presentamos una reseña sobre el libro del poeta chileno radicado en Italia, Mario Meléndez: El mago de la soledad, recientemente publicado por Valparaíso México y Círculo de Poesía, dentro de la Nueva Biblioteca de Poesía Hispánica. El mago de la soledad se presentará en…
Presentamos, como parte de la columna Il calcio, un texto de Álvaro Solís que repasa Estación final, Antología de poemas 1940-2011, de Lêdo Ivo, en traducción, selección, prólogo y notas de Mario Bojórquez. Un libro indispensable para conocer una de las voces más delicadas y potentes de la poesía iberoamericana del siglo XX. …
Presentamos una reseña de Gustavo Osorio de Ita sobre la poesía de la española Raquel Lanseros (1973), recientemente publicada por Valparaíso México en el volumen Eres. Raquel Lanseros es una de las poetas más leídas en la España contemporánea. Osorio, en este texto, se aproxima no sólo a los temas sino a los procedimientos de expresión de…
Obra de traducción sin precedentes en la poesía mexicana: Una soledad de cien años. Nueva poesía china 1916-2016, fue recientemente publicada por Valparaíso México y Círculo de Poesía. Este libro reúne un panorama extenso de la poesía china del siglo XX e inicios del XXI . El libro está disponible en todas las librerías gandhi del…
Presentamos una selección de haikús de Manuel Cordero (Cuenca, 1950). Poeta. Nace a la orillas del río Tomebamba cuyo rumor lo llevaría a sus Haikus. En la llanura como el cielo, guapondelig, en la casa de la escalinata de la calle larga frente al puente, caminando por la vecindad donde vivieron sus ancestros Cordero, Borrero,…
Carmen Berenguer, merecedora del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2008, reseña brevemente el volumen Poemas y testimonios del poeta panameño Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, 1982). Además de participar en numerosos festivales, Alvarado ha merecido distinciones como el Premio de Poesía Pablo Neruda 2004, Premio de Poesía Stella Sierra en el 2007, Premio Internacional de Poesía Rubén Darío…