Presentamos un poema de Elvis Guerra, perteneciente a su libro Ramonera, próximo a aparecer bajo el sello de Círculo de Poesía Ediciones. Elvis Guerra es poeta y traductor zapoteca; nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca en 1993. Sus poemas han sido publicados en diversas revistas y antologías, como Antología de Poesía de los Premios CaSa (Ed. Calamus,…
Seguimos leyendo la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Compartimos ahora poemas de Manuel Bolom Pale (Huixtán, Chiapas, 1979). Narrador y poeta tsotsil. Licenciado en Psicología por la Universidad Maya y maestro en Docencia por el Instituto de Estudios de Posgrado de Chiapas. En 2006 fue director de la…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta tsotsil Susi Bentzulul. Es originaria de San Juan Chamula, estudió la Licenciatura en Lengua y Cultura. Ha participado en diversos talleres y congresos sobre liderazgo juvenil. Sus escritos han sido publicados en diversos medios electrónicos…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a Cruz Alejandra Lucas Juárez (1997). Es poeta y narradora tutunakú. Originaria de Tuxtla, Zapotitlán de Méndez, Puebla. Estudió Lengua y Cultura en la Universidad Intercultural del Estado de Puebla. Algunos de sus poemas y cuentos bilingües tutunakú-…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta Fabiola Carrillo Tieco, San Pablo del Monte, Tlaxcala. Es licenciada en Historia, por la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, Mtra. en Estudios Mesoamericanos por la UNAM, donde actualmente hace un doctorado y…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Emilia Buitimea Yocupicio. Poeta y narradora yoreme (mayo). Instructora de talleres de literatura en lengua yoreme. Participó en la 36 edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) en el “Cuentódromo” del Parque…
Este próximo domingo 11 de Agosto, dentro del marco de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, se presentará Xochitlajtoli. Poesía en lenguas originarias, que reúne 32 poetas de 16 lenguas originarias de México. La presentación contará con la participación de varios autores del libro como Martín Tonalmeyotl, Xiko Jaén, Nadia López García, Juventino Gutiérrez…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos la participación de Gustavo Zapoteco Sideño. Topiltepec, Zitlala, Guerrero. Licenciado en Turismo por la Universidad Autónoma de Guerrero. Becario FONCA en el año 2007 y PECDA Morelos en 2010. Ha publicado, los poemarios Cuicatl en yolotl / Cantos del…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Francisco Palemón Arcos. Originario de Acatlán, Chilapa, Guerrero y Profesor de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) en la ciudad de Chilapa. Es promotor cultural de la lengua náhuatl en la región de la Montaña Baja. Realizó…
Presentamos la reseña que escribió Alejandro Aguilar Zeleny con motivo de su lectura de Xochitlajtoli. Poesía en lenguas originarias de México (2019), que con la selección y el prólogo de Martín Tonalmeyotl, incluye a 16 poetas en 32 lenguas originarias de México y es uno de los más recientes títulos del catálogo de Círculo de…