Presentamos, en la mejor tradición de la epigrafía, los siguientes versos del poemario “Híkuri” de José Vicente Anaya, sobre un muro en Buenos Aires, Argentina; ahora en boga por el Inconsciente Colectivo. “Híkuri” es uno de los libros más leídos y más publicados de México, una de las cimas de nuestra poesía experimental. En seguida un…
El poeta español Fernando Valverde (Granada, 1980) nos presenta una crónica respecto al viaje en taxi en Siria, Israel, Jordania y Cisjordania. Excéntricos pasos fronterizos y mezquitas y zocos son el terreno de esta texto, que explora en la extrañeza. Valverde es codirector del Festival Internacional de Poesía de Granada. Poemas suyos aparecen en Poesía ante la…
Presentamos, en versión de Elzbieta Bortkiewicz, un poema del poeta polaco Adam Zagajewski (Lvov, 1945), uno de los principales animadores de su tradición. Según Zagajewski, “los buenos escritores envuelven lo desconocido en lo conocido. Los malos dan en la superficie lo desconocido”. De ese modo se adscribe, fundamentalmente, a una poesía de ideas. …
La poeta y ensayista colombiana María Gómez Lara reseña “Poesía ante la incertidumbre”, publicada por visor en 2011 y reeditada en Chile, Argentina, Perú y próximamente en Bélgica, Italia y Estados Unidos con las incorporaciones de Federico Díaz Granados, Damsi Figueroa, Carlos Aldazábal y José Carlos Yrigoyen. Gómez Lara está adscrita a la NYU.
Presentamos un texto del poeta y traductor español Luis Muñoz (Granada, 1966). Publicó Limpiar pescado. Poesía reunida 1991-2005 (Visor, 2005), El apetito (Pre-Textos,1998), Correspondencias (Visor, 2001) y Querido silencio (Tusquets, 2006). Hace un par de semanas presentó a Mark Strand en el marco del IX Festival Internacional de Poesía de Granada.
Presentamos un texto inédito del poeta argentino Julián Axat (1976): “Nota (poética) sobre la enseñanza de poesía en cárceles de menores”. Axat es poeta y abogado. Trabaja como asesor legal de distintos grupos marginados. Preparó la Antología de poesía: “Si Hamlet duda le daremos muerte, poetas argentinos nacidos en los 70”. Dirige la colección de poesía Los…
Andrea Cote reseña “Poet in Andalucía” de la poeta de origen palestino Nathalie Handal (1969). Radicada en Nueva York y París, Handal es una de las autoras más representativas de su generación en Estados Unidos. Mereció el Menada Literary Award y la Gold Medal Independent Publisher Book Award. Es coautora de la antología “Language for a new century.…
El poeta, narrador y ensayista Rogelio Guedea (Colima, 1974) mereció el Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2012 a mejor novela publicada en español en el periodo 2010-2011 por su novela “41” (Random House Mondadori, 2010). A continuación presentamos seis de sus microrrelatos. Puedes leer sus poemas y ensayos en Círculo de Poesía.
En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparado por federico Díaz Granados, presentamos una crónica-ensayo de Juan Esteban Constaín (1979). Sus últimos libros son “El naufragio del imperio” y “Calcio”. Es traductor del griego y el latín y columnista del diario El Tiempo.
Ciudad de México, viernes 18 de mayo de 2012. Esta tarde se estrena la versión musical de “Azul. Bistrot Gourmet”, de la dramaturga mexicana Glafira Rocha. La cita es en la sala Angélica Morales de la Escuela Superior de Música a las 6 de la tarde. La entrada es libre. También habrá presentaciones el día…