El poeta y traductor Samuel Espinosa (Puebla, 1985) nos presenta un poema del escritor irlandés Paul Muldoon (1951), músico y profesor de Poesía y Literatura. Miembro de la “Royal Society of Literature”. Muldoon es una de las figuras centrales de la poesía contemporánea en lengua inglesa. Mereció el “Shakespeare Prize” por su trayectoria literaria. Actualmente es profesor de…
Presentamos, en el marco de la serie La bella kurva, un texto de la poeta española Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973), sin duda la autora más significativa de las últimas promociones en la península. Ha merecido, entre otras distinciones, el Premio Unicaja de Poesía y el Premio Antonio Machado en Baeza. Lanseros forma…
El crítico rumano Víctor Ivanovici (1947) nos presenta el siguiente ensayo en torno a la obra de Omar Lara. El texto forma parte del volumen “La casa del poeta no tiene llave”. Círculo de Poesía ha publicado este volumen de ensayos en torno a la obra del poeta chileno, autor fundamental de nuestro momento estético. Participan…
Presentamos, en el marco de la colaboración con La Estantería. Reseñario de poesía, un texto de la poeta y ensayista Leonarda Rivera (Uruapan, 1984) en torno al libro de Pedro Serrano, La construcción del poeta moderno. T.S. Eliot y Octavio Paz publicado bajo el sello de CONACULTA el año pasado. Un libro que observa la manera en…
Presentamos algunos textos, y sus audios, de la poeta boliviana Pamela Romano (La Paz, 1984). Es poeta, crítica de arte y artista audiovisual. Ha publicado el libro “Lengua geográfica” (Plural, 2009) con el que obtuvo Mención de Honor en el Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal”. Su obra poética está recogida en varias antologías latinoamericanas. Actualmente,…
Presentamos, en versión de José Vicente Anaya, un poema de Leonore Kandel (1932-2009). Sus dos colecciones de poesía son The Love Book, 1966 y World Alchemy, 1967. Perteneció a la Generación Beat. En Kandel se cumple la idea de Hélène Cixous cuando afirma que se escribe para que el cuerpo se haga oír, escribir para tomar un…
Presentamos un cuento clásico de Ángel de Campos “Micrós” (1968-1908), “La muerte de Abelardo”, uno de los pocos cuentos naturalistas de México. “Micrós” publicó en sus tempranos veintes una de las mejores novelas del siglo XIX, “La Rumba”. Fue figura central en la literatura del crepúsculo del Porfiriato; el cronista por excelencia de la marginalidad…
Presentamos, en versión de escritor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro, algunos textos del poeta serbio norteamericano Charles Simic (1938). Simic fue reconocido con el Premio Pulitzer y ha merecido también el Griffin International Poetry Prize. Fue nombrado Poet Laureate por la Biblioteca del Congreso. La revista Poetry de Chicago lo define como “one of the most visceral and…
Presentamos algunos poemas de A.E. Quintero (1969) pertenecientes el libro “Cuenta regresiva”, que mereció el Premio de Poesía Aguascalientes en 2011. Estudió el doctorado en Teoría de la Literatura en la Universidad Autónoma Metropolitana. Fue finalista del Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe y del Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma en 2010. Obtuvo el Premio Nacional…
El poeta, ensayista y narrador Mario Calderón (Guanajuato,1951) nos presenta una novedosísima interpretación de la Independencia de México fundamentada en las posibilidades significativas del lenguaje. Esta manera de entender la historia y la realidad se han convertido en el inicio de la exploración de un nuevo lenguaje poético. Calderón ha desarrollado in método para…