Presentamos dos poemas de Jorge Boccanera (Bahía Blanca, 1952), una de las referencias básicas de la poesía argentina contemporánea. Ha merecido premios como el Casa de las Américas y el Internacional de Poesía “Camaiore”. Boccanera es uno de los mayores conocedores de la poesía latinoamericana del siglo XX.
Presentamos, en versión del poeta costarricense G.A. Chaves, dos poemas del Nóbel sueco Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931). Poeta, psicólogo y traductor, mereció también el Petrarca-Preis de Alemania.
Presentamos el trabajo del poeta venezolano Hesnor Rivera (Zulia, Maracaibo, Venezuela 1928-2000). Fue poeta, periodista y profesor universitario. Integrante y fundador del grupo poético “Apocalipsis”. Publicó libros como Puerto de escala (1965) y La muerte en casa (1981). La selección corre a cargo de Rocío Wittib.
Del 3 al 9 de junio se realizará en Quito y otras ciudades de Ecuador el festival “Poesía en paralelo O. 4to encuentro internacional de poetas”, que es organizado por Xavier Oquendo. Participan José Ángel Leyva y Alí Calderón (México), Catalina González Restrepo (Colombia), Emilio Coco (Italia), Olvido García (España), Jorge Boccanera (Argentina), Gary Daher…
Presentamos la poesía de Aarón Rueda (Las Choapas, Veracruz, 1986). Publicó el Libro Remos de Sal (LETROLIUM 2012) y mereció el Premio Nacional de Poesía Rosario Castellanos por la Universidad Autónoma de Yucatán dentro de los XI Juegos Florales Nacionales Literarios. Es promotor de la Lenguas Indígenas, director del Festival Iberoamericano de Poesía Salvador Díaz Mirón.
Presentamos, en versión del poeta y traductor César Navarrete , algunos poemas breves de Guillaume Apollinaire (1880-1918), pilar del cubismo en literatura. Su verdadero nombre era Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki y se significó especialmente por su espíritu de aventura estética, tan próximo al de nuestro José Juan Tablada.
Fernando Arredondo Ramón nos acerca a la poesía de Joaquín Antonio Peñalosa (San Luis Potosí, 1921-1999). Fue poeta, académico de la lengua y sacerdote. Fue poeta, ensayista y periodista. Cultivó también la hagiografía y la prosa de temas cristianos.
Ciudad de México, 29 de mayo de 2012. Este viernes 1 de junio a las 18:00 hrs., se llevará a cabo la presentación de la antología Vientos de siglo. Poetas mexicanos 1950-1982 (editada por la UNAM) en la Casa de las Humanidades (Presidente Carranza 162, Coyoacán). Presentan Margarito Cuéllar, Luis Jorge Boone y Mijail Lamas.…
Felicitamos a Dalí Corona (D.F., 1983), colaborador de Círculo de Poesía, por haber merecido el Premio Nacional de Poesía Francisco Cervantes Vidal. Presentamos a continuación un poema del libro premiado. Integraron el jurado los poetas Jorge Ortega, Francisco Segovia y Ricardo Yáñez.
Mijail Lamas reseña “Simulacro de sortilegios. Antología poética” del poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen (1911-2001). Mereció, entre muchos otros, el Premio Nacional de Literatura en Perú en 1977. Mijail Lamas e Iván Cruz abrieron un espacio dedicado a la crítica de poesía: La estantería. Reseñario de poesía. http://resenariopoesia.wordpress.com/