Presentamos dos textos inéditos del poeta español Javier Vicedo Alós (Castellón, 1985). Ha sido becario de la Fundación Antonio Gala (Córdoba, España). Mereció el II Premio de poesía Joven de RNE (2010). Su libro “Ventanas a ninguna parte” fue publicado por Pre-Textos en 2010.
Ramón Castillo (Orizaba, 1981) sienta en la mesa de su escritura a Fernando del Paso, Alfonso Reyes, Álvaro Cunqueiro y el filósofo Michel Onfray para discurrir con humor sobre un tema en común: la cocina. Castillo fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en el género de ensayo.
Presentamos un texto del poeta inglés Christopher Smart (1722-1771). Según Allen Ginsberg, “su verso es básicamente el mismo verso que he usado para Aullido”. En otro momento afirma: “El verso de largo aliento de Kerouac viene de algún modo también de Christopher Smart”.
Presentamos un curioso texto del narrador y ensayista Sergio Aguillón-Mata (D.F., 1980). Estudió en el Colegio de México el Doctorado y actualmente vive en Austin, Texas. Es autor del libro de ficción Quién escribe (Paisajista). Es de WLCentral.org (inglés), grupo periodístico e independiente.
El poeta Dalí Corona (D.D., 1982) nos ofrece su lectura de lo más representativo en poesía durante 2011. Es una entraga más de “La estantería. Reseñario de poesía”, un espacio que han abierto Mijail Lamas e Iván Cruz para ejercitar la crítica y diversificar las lecturas. Aquí, entre las recomendaciones, aparece “Tránsito”, de Claudina Domingo.
El poeta y crítico Leonardo Iván Martínez (D.F., 1982) nos ofrece su visión respecto a lo más representativo de 2011 en la poesía. Este texto forma parte de “La estantería. Reseñario de poesía”, un espacio abierto a la crítica que han creado los poetas Mijail Lamas e Iván Cruz Osorio.
Presentamos el trabajo del poeta español Felipe Benítez Reyes (Cadiz, 1960). Ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Literatura, el Premio de la Crítica, el Premio Loewe y el Premio Nadal de Novela. Uno de sus últimos poemarios es “Mercado de espejismos”. Esta selección corrió a cargo de la poeta argentina Rocío Wittib.
Mario Bojórquez, en el mes de la traducción de círculo de poesía, nos ofrece un muy curioso texto del poeta francés René Char (1907-1988). Desde 1929 estuvo vinculado con los surrealistas y en 1930 firmó el segundo manifiesto. Con el nombre de capitán Alexandre, desde 1940 colabora en la Resistencia. Fue íntimo de Heidegger.
Presentamos, en el mes de la traducción de Círculo de Poesía, un texto del poeta alemán Michael Augustin (Lübeck, 1953). Además de poeta es traductor y conductor en Radio Bremen. Ha escrito también teatro y cuento. Ha merecido, entre otros, el Friedrich-Hebbel and Kurt-Magnus awards. Fue parte del International Writers program of Iowa University en…
Presentamos, a continuación, un texto inédito del poeta argentino Julián Axat (La Plata, 1976). Antologó la generación de poetas nacidos en la década de los setenta. En el año 2007 funda la colección de poesía Los detectives salvajes.