Jochy Herrera (1958) entrevista al poeta dominicano José Mármol (1960), reciente ganador del XII Premio Casa de América de Poesía Americana de España. Es la figura central de la poesía dominicana contemporánea. Jochy Herrera es miembro de la mesa directiva de la Revista Contratiempo de Chicago, una de las publicaciones más importantes de literatura en español de Estados…
La editorial española Valparaíso ha anunciado que publicará en septiembre “Las horas colgantes” de la poeta norteamericana de origen palestino Nathalie Handal (1969). Valparaíso Ediciones publicará especialmente poetas latinoamericanos. Puedes encontrar sus libros en todas las liberías de España. Handal ha vivido en los Estados Unidos Europa, los Estados Unidos, el Caribe, Latino America y el mundo árabe. Ha publicado…
Presentamos, en versión de la poeta, editora, periodista y traductora Una Pérez Ruiz (México, 1970), de tres poemas de Yves Bonnefoy (Tours, Francia, 1923), sin duda, una de las voces fundamentales de la poesía francesa contemporánea. Sus ensayos, traducciones, lecciones magistrales en el Collège de Francia, escritos de arte se han vuelto fundamentales para las nuevas generaciones…
El poeta cubano Waldo Leyva ganó la cuarta edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, con su libro Cuando el Cristal no reproduce el rostro, una antología poética publicada en España. El veredicto que ofreció el jurado, conformado por el poeta venezolano Gustavo Pereira, el filósofo cubano Raúl Fornet-Betancourt y el escritor mexicano…
Presentamos, en versión del poeta, narrador y traductor boliviano Gary Daher (1956) una excelente muestra de poesía amorosa de la antigüedad, que contiene fragmentos de Safo y cármenes de Catulo. Lo aquí publicado es parte del volumen “Safo y Catulo. Poesía amorosa de la antigüedad”, editado en 2005. Gary Daher es una de las figuras…
Compartimos un poema en video del escritor cubano José Kozer (La Habana, 1940). Kozer es una de las figuras centrales del llamado “Neobarroco”, autor fundamental de nuestro tiempo. Ha publicado poemarios como Este judío de números y letras (1975), Y así tomaron posesión en las ciudades (1978), Bajo este cien (1983), etc.Actualmente vive en Hallandale, Florida, Estados…
México, 26 de julio de 2012, 11:00 pm. Esta noche dio comienzo la ocupación pacífica o cierre simbólico de las instalaciones del mayor monopolio de medios de comunicación de México, Televisa, por parte de diferentes movimientos sociales. Los manifestantes se pronuncian en contra del sesgo en la información en beneficio del candidato del PRI, Enrique…
Presentamos un texto clásico del Subcomandante Marcos y la visión que tenía el EZLN respecto a la situación de asimetría en el mundo hacia 1997. El diagnóstico hecho entonces aplica perfectamente para el momento que vivimos hoy. Se ha dado a conocer la noticia de que Marcos sufre cáncer de pulmón.
Presentamos algunos textos del joven poeta venezolano Francisco Catalano (Caracas, 1986). Ha publicado el Libro 0 y Libro 1 (2010), la primera entrega de su obra poética que consta de un solo volumen de poesía, titulado: l. Su trabajo ha sido recogido en las antologías Voces Nuevas 2005-2006 (CELARG, 2007) y La Imagen, el Verbo…
En el marco de la serie “Los mejores cuentos mexicanos del siglo XX”, preparada por Mario Calderón, presentamos un cuento de Severino Salazar (1947-2005). Es autor de Donde deben de estar las catedrales, 1984, (Premio Juan Rulfo para Primera Novela); El mundo es un lugar extraño, 1989; Desiertos intactos, 1990; Tres noveletas de amor imposible; además…