En esta nueva entrega de El Síndrome de Esquilo, la columna del narrador y periodista Vicente Alfonso (Torreón, 1977), presentamos una interesante reseña sobre la nueva novela del novelista Juan José Rodríguez (Mazatlán, 1970), La novia de Houdini, editada por Océano en su colección Hotel de Letras. Juan José Rodríguez es una de las voces más originales…
El ensayista, editor y librero colombiano Álvaro Castillo Granada escribe un texto en torno a la poeta cubana Fina García Marruz (La Habana, 1923). Perteneció al grupo de poetas de la revista Orígenes (1944-1956). Viuda de Cintio Vitier, mereció el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2007, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2011, el VIII…
Presentamos dos textos del poeta español Alejandro López Andrada (1957). Ha merecido distinciones como los premios Nacional San Juan de la Cruz, Rafael Alberti, José Hierro, Ciudad de Badajoz, el Andalucía de la Crítica o el Ciudad de Salamanca. Su libro La tierra en sombra (Visor) fue Premio Internacional “Fray Luis de León”. Con Las voces derrotadas (2011), publicado…
El poeta y ensayista Miguel Ángel Ortiz (Durango, 1984) nos presenta un texto que repiensa el que es, posiblemente, el mejor cuento de José Revueltas, “Dormir en tierra” incluido en el volumen del mismo nombre. Ortiz ha merecido distinciones como los premios de Poesía Joven Elías Nandino, de Poesía Carmen Alardín y de Poesía Amado Nervo. …
Presentamos, en el marco del dossier Poesía norteamericana actual, preparado por el poeta nicaragüense Francisco Larios, textos de Mary Ruefle (1952). Además de ensayo, ha publicado nueve poemarios, el más reciente es Selected Poems (Wave Books, 2010). Según Tony Hoagland, su poesía “alterna la desesperación de Dickinson con el virtuosismo retórico de Wallace Stevens”. Ha merecido, entre…
Presentamos en la versión de Pablo Robles Gastélum (Culiacán, Sinaloa 1992) un poema del extraordinario poeta marroquí Jalal El Hakmaoui (Casablanca, 1965). Es poeta, traductor, crítico de cine y periodista independiente. Ha publicado los libros de poesía: Allez un peu au cinéma, (2007); Certificat de Célibat (1997). Miembro de la Maison de la Poésie en Marruecos y de la Union des…
Presentamos tres poemas del poeta uruguayo radicado en Colombia Fernando Chelle (Mercedes, Uruguay 1976). Es autor de los libros, Poesía de los pájaros pintados (Colombia 2013) y Curso general de lectoescritura y corrección de estilo, guía para formular escritos correctos (Colombia 2014) Del río al mar Nací herido por los rayos de…
Presentamos un poema de Ming Di (Río Yangtsé, China). Es poeta, editora y traductora. Ha publicado seis libros de poesía entre los que se encuentra Luna fracturada (2014) editado por Valparaíso Ediciones. Es cofundadora y editora de Poetry East West. Editora de la antología New Cathay: Contemporary Chinese Poetry. Obtuvo la Beca de la Fundación Henry…
En esta nueva entrega del Síndrome de Esquilo, el narrador y periodista Vicente Alfonso (Torreón, 1977) hace un interesante recorrido crítico por la novela La Octava Maravilla de la escritora y periodista argentina Vlady Kociancich (Buenos Aires en 1941). “Hay conocimientos de apariencia ligera como el agua, pero de consistencia tan espesa que no atraviesan…
Valparaíso Ediciones ha publicado, por primera vez en España, “Anillo de silencio”, el primer libro de poemas de Claribel Alegría (Nicaragua, 1924), revisado y corregido por Juan Ramón Jiménez, su maestro en Estados Unidos. Claribel Alegría ha recibido, entre otras distinciones, el prestigioso premio Neustadt International Prize for Literature, de la Universidad de Oklahoma, como…