Hace tan sólo unas semanas, durante la más reciente edición del Poetry on the Road, festival internacional de poesía en Bremen. El fotógrafo Dirk Skiba, documentó la visita del poeta Mario Bojórquez a Alemania. Presentamos algunos de los poemas en versión alemán-español que compartió el poeta con la audiencia del festival, junto a 3 de las…
Presentamos la narrativa de Shamir Nazer (Durango, 1991) Es Ingeniero en Sistemas Computacionales. Colaborador del periódico «El Siglo de Durango» y diversas revistas locales. Premio IMAC de cuento 2013; obra publicada. Tercer lugar en el certamen «Plumas Jóvenes», IPN-SOGEM, 2014. Ha participado en diversos talleres literarios y seminarios. Becario del encuentro Los signos en rotación, del…
Presentamos el homenaje a don Alí Chumacero y los poemas de Frydha Victoria Ramos (Tepic, 1993) en esta nueva entrega del Dossier de Poesía Finimilenar, preparado por Roberto Amézquita. Frydha Victoria es estudiante de Comunicación y Medios en la Universidad Autónoma de Nayarit. En 2013 publicó Ánforas de oporto, plaquette de poesía. Ha sido becaria…
En el marco de la serie Poesía, fama y poder, presentamos un poema del periodista italiano Roberto Saviano (Nápoles, 1979), mundialmente conocido por su libro Gomorra. En 2014, Anagrama publicó su CeroCeroCero. Cómo la cocaína gobierna al mundo. En sus páginas, además de este texto, aparecen afirmaciones como “quien no conoce México no puede entender cómo funciona…
Presentamos, en versión de Pura López Colomé y Magnus William-Olson, dos textos de la poeta, pianista, narradora y traductora finlandesa Helena Sinervo (1961). Ganó el Finlandia Prize de narrativa en 2004. Estos poemas pertenecen a la antología Proyectos para un cielo nuevo. Poesía nórdica contemporánea, publicada por CONACULTA en su colección práctica mortal. …
Presentamos, en video, un poema de Juan Domingo Argüelles (Chetumal, 1958) leído en el Museo Casa León Trotsky en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, 2014. En 1995 mereció el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Su poemario más reciente es Pero no odas (2011). Es autor de la Antología general de la poesía mexicana:…
Presentamos, en el marco del dossier Poesía norteamericana actual, preparado por Francisco Larios, textos de una de las poetas más significativas de Estados Unidos, Rae Armantrout (California, 1947). Cercana a la Language poetry, ha publicado doce colecciones de poesía. Mereció distinciones como el Premio Pulitzer y el National Book Critics Circle Award. …
Presentamos, en el marco del dossier Crónicas de la poesía colombiana, preparado por José Luis Díaz Granados, un texto de homenaje y recuerdo de Raúl Gómez Jattin (1945-1997). Tras estudiar derecho, este poeta, convertido ya en un mito, vivió en las calles y estuvo internado en hospitales psiquiátricos. Murió arrollado por un autobús en Cartagena de…
A propósito de la reciente publicación de Baluarte de Elvira Sastre (Segovia, 1992) por Valparaiso México y Círculo de Poesía, presentamos un video de la autora española leyendo “País de poetas”, musicalizado por Adriana Moragues. La poesía de Sastre tiene una recepción inusitada. Se trata, sin duda alguna, de la poeta joven más sonada de estos días en…
Presentamos el dossier “Euskal poetak: poetas jóvenes del País Vasco” preparado por los poetas Hasier Larretxea e Izaskun Gracia Quintana. Se trata de quince poetas vascos nacidos entre 1975 y 1985 que escriben en euskera. . Euskal poetak: poetas jóvenes del País Vasco. Se trata de un dossier de quince poetas vascos nacidos entre 1975…