Presentamos la poesía de Gabriela D’Arbel (Guadalajara, 1970). Gabriela también escribe cuento y ha publicado los libros, La cerca y un espejo (2003), Cordelia y otros cuentos de fantasmas (2008), La casa azul (2010) y Un gorro Ruso (2012). Era difícil andar sin pisar cadáveres de plástico. El mal aliento de la…
Presentamos la poesía de Alfredo Soto (Mazatlán, 1992) y el homenaje que rinde a Gilberto Owen, en el marco del Dossier de Poesía Finimilenar preparado por Roberto Amézquita. Ir a la fundamentación del Dossier ¿Quién me puede juzgar por querer partir antes del alba, por querer romper…
Antonio Machado (1875-1939) nos presenta algunos textos de Abel Martín, precedidos por el ensayo: En torno a los «apócrifos» que, escrito por el poeta y traductor español, Antonio Colinas (León, 1946), apareciera en Cuadernos Hispanoamericanos en 1976. En torno a los «apócrifos» de Antonio Machado Son diversas…
A propósito del 4/20 presentamos este singular poema de José Juan Tablada, en el cual se hace referencia al consumo de cannabis. Tablada fue un poeta, periodista y diplomático mexicano, uno de los principales promotores de la vanguardia literaria en México. El caballero de la yerbabuena El erudito habla…
En esta ocasión, presentamos un clásico de la cuentística mexicana. Se trata del cuento El prodigioso miligramo de Juan José Arreola que forma parte de su conocido libro Confabulario, publicado por primera vez en 1952. . . . El prodigioso miligramo Una hormiga censurada por la sutileza de sus cargas y por sus frecuentes distracciones,…
Presentamos un ensayo de Wallace Stevens a propósito de la poesía, la pintura y sus relaciones. Este ensayo se encuentra en el libro Ensayos sobre la realidad y la imaginación y fue publicado en 1994 por Visor. La traducción corre a cargo de Antonio J. Desmonts. . . . La Relación entre la Poesía y…
Valparaíso México y Círculo de Poesía han publicado recientemente el libro Almudena del poeta español Luis García Montero, que se puede encontrar en todas la librerías Gandhi del país, así como en Toki [Sushi | Casa de té | Librería] ubicado en Córdoba #229 esq. Coahuila, colonia Roma. Luis García Montero (Granada, 1958) es poeta, narrador y…
Presentamos un poema del poeta, pintor y crítico Takis Sinópulos (1917-1981). Fue uno de los poeta griegos más destacados entre la llamada primera generación de posguerra. El tema de la guerra impregna toda su poesía, lo mismo que su postura crítica contra la dictadura. El poema que presentamos fue traducido por Virginia López Recio (Granada, España). …
Presentamos un cuento del narrador Luis Rangel (Chihuahua, 1995). Actualmente cursa el cuarto semestre de la Licenciatura en Letras Españolas en la Universidad Autónoma de Chihuahua. Fue becario del encuentro los Signos en Rotación del Festival Interfaz Issste. Cr(e)iador Lo único que Miguel quiso fue tener una mascota. Los hijos…
En el marco del Dossier de Poesía Finimilenar, preparado por Roberto Amézquita, presentamos la poesía de Adalberto García López (Culiacán, 1993) seguido por su breve homenaje a Eudomóndaro Higuera. Adalberto García también es traductor y actualmente estudia la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Ir…