Presentamos una lectura poética de George Eklund (Nueva York, 1953) en la Universidad de Dubuque en 2014, así como un poema del autor en versión de Mijail Lamas y Gustavo Osorio de Ita sobre la propia versión del autor mismo. Nació en Long Island, Nueva York, en 1953. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que…
Presentemos, dentro del marco de la serie Nueva poesía colombiana preparada por el poeta Federico Díaz-Granados, una muestra de la obra de Héctor Cañón (Bogotá, 1974). Escritor y comunicador. Ha publicado en los principales periódicos y revistas de México y Colombia. Es finalista de los premios de periodismo ambiental Amway (2006) y Conservación Internacional (CI-…
Presentamos los Aforismos Sensacionistas de António Mora, heterónimo de Fernando Pessoa. António Mora es el autor de un tratado: Alberto Caeiro o la renovación del paganismo y también, de otros ensayos breves sobre el Sensacionismo, donde lo explica como un movimiento literario netamente portugués. Afirma en sus notas: “Si la evaluación de los movimientos literarios…
En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez delibera sobre la lectura, el autoaprendizaje y los diversos modelos de estudio autodidacta desde la educación abierta como una posibilidad formativa en el México moderno. Entre otras cosas, nos recuerda que “Se lee para conocer, para ensayar en otras vidas la nuestra…” …
Presentamos una muestra de la obra de la joven poeta Irene Ruvalcaba (Mexticacán, 1991). Es licenciada en psicología por la Universidad Autónoma de Zacatecas y miembro del taller de creación y crítica de la misma universidad; actualmente cursa la maestría en Literatura Hispanoamericana. Fue becaria del Festival Interfaz del ISSSTE Chihuahua en su edición 2016.…
Presentamos tres poemas de la poeta irlandesa Colette Bryce (Derry, 1970). Recibió el Cholmondeley Award por su poesía en 2010. La traducción corre a cargo de Rodrigo Círigo. . . . . Autorretrato en la oscuridad (con cigarrillo) Dormir, ¿quizá soñar? Imposible: son las 4 a.m. y estoy despierta…
Presentamos cinco poemas de Iván Palacios Ocaña (Oaxaca, 1992) Estudia literatura en la UNAM. En 2015 asistió a un taller de creación literaria para jóvenes (f,l,m,) en Xalapa. Obtuvo el segundo lugar en Punto de Partida (2016). . . . . En general Me gusta que algunos poetas aceptan lo inútil que puede ser…
Presentamos una muestra poética de la editora y poeta italiana Isabella Leardini (Rimini, 1978), en versión del poeta Antonio Nazzaro. En 2002 ganó el Premio Montale con textos posteriormente publicados en su primer libro La coinquilina descalza (Niebo / La Vita Felice, 2004, IV ed). Está incluida en numerosas revistas y antologías en Italia y…
rupi kaur procede de India, reside en Toronto, Canadá y es autora del libro Honey and Milk (2014). Escribe poesía en verso y prosa, además de ser artista visual; generalmente acompaña sus poemas de ilustraciones hechas por ella misma. Su obra es un fenómeno de las redes sociales, en 2015 publicó en Instagram una fotografía famosa…
Presentamos una nota de Santiago Espinosa al nuevo libro, Todos estaban vivos de Javier Bozalongo (Tarragona, 1961), poeta, editor y narrador, ha publicado los poemarios Líquida nostalgia (2001), Hasta llegar aquí (2005), Viaje improbable (2008) y La casa a oscuras (2009) además de las antologías Nunca el silencio (Costa Rica, 2012), Has vuelto a ver…