La poesía de los once jóvenes poetas de Baja California que aquí se presentan se caracteriza por el desplazamiento vital y geográfico: ellos mismos transitan por la península (en el interior, de un extremo a otro) o se adentran en ella desde otras latitudes (lo que caracteriza a un buen número de los bajacalifornianos es…
Círculo de Poesía cumple 4 000 000 visitas: Queremos dejar constancia aquí del agradecimiento: Estrecharnos fraternamente en la amistad y la poesía con nuestros más de cuatro millones de lectores y saludar desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los cuatro millones y medio, 5 , 10 millones… En Círculo de Poesía puedes encontrar el…
Presentamos en Círculo de Poesía una muestra de Dennis Ávila (Tegucigalpa, 1981). Poeta y narrador. Ha publicado los libros de poesía La calada (2000), Algunos conceptos para entender la ternura (2005), Quizás de los jamases (2008), Geometría elemental (2014) y La infancia es una película de culto (2016). Ha obtenido los certámenes literarios Poesía Hablada…
Presentamos en Círculo de Poesía una muestra de Carina Sedevich (Santa Fe, 1972) reside en Villa María, Córdoba, Argentina. Ha publicado los libros “La violencia de los nombres” (Ediciones Fe de Ratas, Santa Fe, 1998), “Nosotros No” (Lítote Ediciones, Santa Fe, 2000), “Cosas dentro de otra cosa” (Lítote Ediciones, Santa Fe, 2000), “Como segando un cariño oscuro”…
ePresentamos en Círculo de Poesía un poema de Jayanta Mahapatra (1928), poeta hindú. Su poesía es una mezcla de lirismo y elementos de la cultura hindú. Es conocido por ser el primer poeta hindú en ganar el premio Sahitya Akademi para poesía inglesa. Ha publicado más de veinte de libros de poesía. La traducción es…
Iniciamos un dossier preparado por Jorge Contreras a propósito de la poesía como designio de la llamada por Robert Graves, Diosa blanca. En la primera entrega de esta colección presentamos dos textos del poeta cubano Waldo Leyva (1943). En 2010 mereció el X Premio Casa de América de Poesía Americana por el libro “El rumbo de…
Carmen Berenguer, merecedora del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2008, reseña brevemente el volumen Poemas y testimonios del poeta panameño Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, 1982). Además de participar en numerosos festivales, Alvarado ha merecido distinciones como el Premio de Poesía Pablo Neruda 2004, Premio de Poesía Stella Sierra en el 2007, Premio Internacional de Poesía Rubén Darío…
Presentamos algunos textos de la poeta y editora argentina Eleonora Finkelstein (Mar del Plata, 1960). Publicó Hamlet y otros poemas (1997), Las naves (2000) y Delitos menores (2004 y 2016), además de artículos y traducciones. Desde 1991 reside en Santiago de Chile, donde se desempeña como directora de RIL editores. Es co-fundadora y directora de Ærea. Revista Hispanoamericana de Poesía, y de sus…
Presentamos dos poemas de Fabio Chee Madrigal (Mexicali, 1979). Es profesor de estudios de lenguas modernas en California State University, San Marcos. Su primera colección de poesía, Migraciones de la lengua será publicada próximamente por Editorial Lengua de Diablo. Lodazal Me gustaba cruzar fronteras contigo, me gustaba contártelo todo,…
Presentamos, en versión de Lawrence Schimel, algunos textos de la poeta, ensayista, traductora y novelista estonia Kätlin Kaldmaa (1970). Ha publicado cuatro colecciones de poemas, entre ellos Uno es ninguno (2008) y Alfabeto de amor (2012). Ha traducido al estonio autores como Jeanette Winterson, Aphra Behn, Michael Ondaatje, Ali Smith, Colum McCann, Junot Díaz y Gabriel García Márquez. Es…