Presentamos, en versión de Mario Bojórquez, “atrium” del poeta portugués Al Berto que abre el libro À procura do vento num jardim d’agosto. Al Berto recibió la Ordem de Santiago da Espada, máxima condecoración de su país. Fue figura central del movimiento poético llamado nuevo realismo. En 2016 Círculo de Poesía y Valparaíso México publicaron…
Indira Díaz nos acerca a la poesía de Maria Malinovskaya (Gomel, Bielorrusia, 1994). Escribe poesía, crítica literaria y es traductora. Escribe en ruso. Se graduó en el Instituto de Literatura Gorky. Escribe poesía desde los 10 años y participó de los foros para jóvenes escritores en Lipki entre 2010 y 2013. Sus poemas se han publicado…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Judith Santopietro (Córdoba, Veracruz, 1983). Su idioma materno es el español y ha aprendido náhuatl por decisión política. Es maestra por la Universidad de Texas en Austin. Ha publicado los libros Palabras de Agua (2010) y Tiawanaku. Poemas…
En esta nueva entrega de la serie Apuntes para una literatura ancilar, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos acerca a la tradición de romancero, en esta oportunidad la hispánica, a través del Romance del moro que perdió Alhama, antecedido por su nota crítica, el comentario de don Ramón Menéndez Pidal y la versión cantada…
En esta nueva entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos invita a la lectura del soneto Chus Visor del poeta Luis García Montero (Granada, 1958), recién incluido y publicado en la antología: La cerveza, los bares, la poesía (Visor, 2020), seleccionada y editada por Jesús…
Presentamos tres poemas de la autora mexicana Aída Valdepeñ (Ciudad de México, 1976). Estudió Literatura y Creación Literaria. Su obra se incluye en Antologías como Semilla Desnuda. 40 Barcos de Guerra. Tenho tanta palabra meiga, alguns poeta mexicanos, Ediciones librera y Anome Livros, Brasil. Galardonada con Mención de Honor en el Premio Interamericano de Poesía Jóvenes Creadores, Sinaloa 2007, por…
Presentamos cuatro poemas del autor mexicano Adelmar Ramírez (El Paso, Texas, 1989). Estudió una doble licenciatura en Psicología y Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso, además de una Maestría en Escritura. Ha publicado en Río Grande Review, Revista de Literatura Mexicana Contemporánea (colaborando con el congreso de igual nombre), la revista…
Leemos a la poeta venezolana Edda Armas (Caracas, 1955). Se trata de una selección de poemas de Fruta hendida (Madrid, 2019), acompañada por el comentario crítico de la poeta y académica española María Ángeles Pérez López. Desde 2005, Edda Armas facilita talleres independientes de creación poética. Es editora de la colección de poesía Dcir ediciones. Publicó…
En el marco de la serie “Los mejores cuentos mexicanos”, preparada por Mario Calderón, presentamos el cuento “Ángel de los veranos” del narrador chihuahuense Jesús Gardea (Delicias, 1939). Mereció el Premio Villaurrutia en 1980 por “Septiembre y los otros días”. Es autor del volumen clásico de cuentos “Los viernes de Lautaro”. ÁNGEL DE…
Leandro Calle construye una serie de poesía africana de expresión francesa. Leemos a una poeta de República del Congo: Alima Madina (Alima Ngantchouin). Fue invitada de honor en 2014, representado a su país, del reconocido Marché de la Poésie en Francia. Asimismo participó de lso encuentros de Bamako en 2020 y de Kinsasa en 2018. Su obra…