Del 8 de octubre al 15 de octubre, en Beijing y Wuhan, continuará el Beijing Translation Workshop, en su sexta edición, que incluirá un taller de traducción y lecturas de poesía. Entre los invitados se encuentran Tracy K. Smith, Mario Bojórquez, Ming Di, Kevin Young, Yi Lei, John Yau, Anthony Tao, Simon Shieh, Henry Zhang,…
Presentamos, en el apartado de Apuntes para una literatura ancilar, un texto de Mario Bojórquez, que ensaya sobre las impresiones de la obra de Franz Kafka a propósito de la revisitación de su novela El proceso. Kafka es uno de los autores paradigmáticos del siglo XX, su obra ha influenciado a narradores como Italo Calvino,…
Presentamos una conversación entre Mario Bojórquez y José Mármol, en los días del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006, donde se reunieron los poetas más importante de su tiempo; José Mármol fue invitado a dicho encuentro de poesía. José Mármol fue ganador del Premio Internacional Eliseo Diego, en 1994, de la revista…
Presentamos, en el apartado de Apuntes para una literatura ancilar, un texto de Mario Bojórquez titulado Poesía y memoria, a propósito de Memorial de Ayotzinapa. Este texto complementa la visión de Bojórquez respecto al ominoso acontecimiento de Ayotzinapa y, de la misma forma, da constancia de los valores y la redacción del libro. …
Hoy que se cumplen 3 años de la desaparición de los normalistas y aún no hay respuestas claras, presentamos un texto de Mijail Lamas sobre Memorial de Ayotzinapa, de Mario Bojórquez, libro que aborda el ominoso crimen de Estado que sufrieron los normalistas de Ayotzinapa. Documento y mito contra la verdad histórica …
Hoy que se cumplen 3 años de la desaparición de los normalistas y aún no hay respuestas claras, presentamos un texto de Adalberto García López sobre Memorial de Ayotzinapa, de Mario Bojórquez, libro que aborda el ominoso crimen de Estado que sufrieron los normalistas de Ayotzinapa. Poesía e historia: Memorial de Ayotzinapa,…
El próximo 5 de octubre de este año, en la Universidad de Hofstra, Mario Bojórquez junto a Iván Oñate y Rafael Soler, compartirán un panel de diálogo sobre la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa y cuestiones al respecto de las diversas migraciones latinoamericanas. Mario Bojórquez recientemente, en 2016, publicó en Visor el libro…
Presentamos una conversación que sostuvieron los poetas Mario Bojórquez y Antoni Marí (Ibiza, 1944), en los días del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006, donde se reunieron los poetas más importantes poetas de su tiempo; Marí fue invitado en dicho encuentro de poesía. En 2009, Antoni Marí publicó en México, El preludio,…
Presentamos, a propósito del aniversario 150 de la muerte de Charles Baudelaire (1821-1867), sus Correspondances, poema fundamental en su obra. Baudelaire fue un poeta francés que ofreció nuevas posibilidades en toda la poesía de Occidente. La traducción corre a cargo de Mario Bojórquez. Correspondencias La Natura es un templo de vívidos pilares donde…
Continuamos con Por la carretera de Sintra…, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En el video, se escucha un fragmento del poema en voz de Rui Morrison, actor y locutor portugués, quien tuviera un famoso programa de…