Hoy, a 130 años del nacimiento del poeta, traductor y crítico brasileño Manuel Bandeira (1886-1968), presentamos Pneumotórax, leído por el propio Bandeira y seguido por el texto del poema y la traducción de Mario Bojórquez. [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=pEfqlXAFTr4″] [/su_youtube_advanced] Pneumotórax Febre, hemoptise, dispnéia e suores noturnos. A vida inteira que podia ter sido e…
Este viernes 1° de abril: doble presentación en Galería La Blástula, Tijuana. A las 19:00 horas habrá una mesa de lectura de obra literaria por parte de autores bajacalifornianos que han sido becarios Interfaz, en el programa Los Signos en Rotación del Festival Cultural Interfaz de Issste Cultura. Y a las 20:00 horas, la presentación de…
El pasado 13 de marzo, se rindió homenaje nacional al poeta mexicano Abigael Bohórquez (1936-1995) en el Palacio de Bellas Artes. Durante el homenaje se presentó el libro, Abigael Bohórquez: Poesía reunida e inédita, con edición, estudio y notas de Gerardo Bustamante, y publicado por el Instituto Sonorense de Cultura. Presentamos el discurso de Mario Bojórquez durante…
Este domingo 13 de marzo de 2016 a las 12:oo horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, tendrá lugar el homenaje nacional al poeta mexicano Abigael Bohórquez. Se llevará a cabo la presentación del libro: Poesía reunida e inédita de Abigael Bohórquez (ISC, 2016). Aquí los detalles:
Mario Licón Cabrera (México, 1949) is the main spanish-speaking connoisseur of Australian poetry, and a recognized poet himself. A resident of Sydney since 1992, he has translated the most relevant poets from multiple different generations and aesthetics present in the tradition of that country: because of him we have translations of poets such as Dorothy…
Today at Círculo de Poesía: Wole Soyinka (Abeokuta, 1934) is an nigerian poet, essayist, playwriter and novelist. In 1989 he received the Nobel Prize in Literature and he became the first african writer to be honored with such distinction. The present Spanish versions are by Mario Bojórquez. Presentamos, en versión bilingüe, un poema de Wole…
En una nueva entrega de Poesía permutante presentamos: El dinero de los poetas, de Lêdo Ivo (1924-2012). Poeta brasileño cuyo primer libro: As imaginações, apareció en 1944, y desde entonces su producción abarca más de 18 títulos. Su obra ha recibido los más prestigiosos reconocimientos, como el Premio Mario de Andrade en 1982. El poema se publicó originalmente…
Today at Círculo de Poesía: Brooklyn Bridge, by mexican poet Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968). “Bojórquez has a strong and expanding reputation as one of his generation’s most valued poets. In 2007 he was awarded the Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, a major national prize [among many others]. I chose to work with his award-winning…
A modo de celebración, durante el aniversario 130 del nacimiento de Ezra Pound (1885-1972). En la siguiente entrega de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos presenta dos traducciones de los poemas de Il miglior fabbro, publicados originalmente en Poetry Magazine en 1913 y 1916. Hoy es cumpleaños de Il miglior…
Mario Bojórquez impartirá un taller de poesía en Tlaxcala. El programa comprende 4 sesiones e inicia mañana, sábado 24 de octubre de 2015. El horario es de de 11:00 a 14:00 horas en el Instituto Tlaxcalteca de Cultura. A modo de breve introducción, el siguiente texto: Sistemas de versificación basados en el ritmo Digamos…