A modo de celebración, durante el aniversario 130 del nacimiento de Ezra Pound (1885-1972). En la siguiente entrega de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos presenta dos traducciones de los poemas de Il miglior fabbro, publicados originalmente en Poetry Magazine en 1913 y 1916. Hoy es cumpleaños de Il miglior…
Mario Bojórquez impartirá un taller de poesía en Tlaxcala. El programa comprende 4 sesiones e inicia mañana, sábado 24 de octubre de 2015. El horario es de de 11:00 a 14:00 horas en el Instituto Tlaxcalteca de Cultura. A modo de breve introducción, el siguiente texto: Sistemas de versificación basados en el ritmo Digamos…
Apenas hace unos días, en la entrega anterior de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos recordaba la antigua controversia sobre las dos fechas de nacimiento que posee Álvaro de Campos. Este 21 de octubre, al cumplirse un año más de una de sus posibles defunciones, nuestro autor nos aclara algunas cuestiones en torno a las fechas de desaparición…
En esta entrega de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos recuerda la antigua controversia en la fecha de nacimiento de Álvaro de Campos. Quien, como demuestra nuestro autor, pudo nacer un 13 de Octubre, como es hoy, o bien, el día 15 del mismo mes (ambos de 1890). Aquí un par de precisiones, seguidas por la…
En esta nueva entrega de Poesía Permutante, Mario Bojórquez nos ofrece el ensayo: Antonio Plaza, un gastado corazón de tierra. Sobre el poeta, periodista y teniente coronel mexicano, Antonio Plaza (1833-1882). “Excluido del cenáculo de la gloria literaria […] la memoria popular conservará el interés en su obra más allá del soporte de la letra impresa.…
«Usar demasiado tiempo en los estudios es pereza…» Nos adelanta Francis Bacon en el texto que presentamos a continuación. La más reciente entrega de Poesía Permutante, en la que Mario Bojórquez nos comparte su traducción del ensayo: De los estudios, escrito por Francis Bacon (1561–1626). Ensayista, filósofo, hombre de ciencia y político británico (además de un influyente humanista,…
Esta noche, a las 21:30 (hora de Macedonia), se presenta la antología El oro ensortijado | Poesía viva de México, en traducción al Macedonio. Se trata de una versión extendida de El oro ensortijado, que va de Alí Chumacero a Alí Calderón, el siglo XX y XXI de poesía mexicana posterior a Octavio Paz. La presentación estará a…
En esta nueva entrega de Poesía Permutante, Mario Bojórquez nos ofrece un ensayo sobre Renato Leduc, Tlalpan (1895). Poeta de principios del siglo XX que reunió con pericia la ejecución perfecta del arte poética con los recursos de la ironía y la diatriba, su verso cortante y cínico produjo una reinvención del epigrama griego y latino,…
Presentamos tres breves comentarios críticos al libro Han venido unos amigos del poeta catalán Antoni Marí, editado recientemente por Valparaiso México y Círculo de Poesía. Los comentarios son de la autoría de Elisa Jara, Horte Meneses y Huitzi Catalán, miembros del taller de poesía que el poeta Mijail Lamas impartió durante el mes de junio en…
El pasado mes de marzo le fue impuesta la Presea Ignacio Rodríguez Galván al Mérito Literario y Cultural al poeta Mario Bojórquez. Hoy presentamos el discurso de aceptación de dicha condecoración al cumplirse los 173 años de la muerte del primer poeta romántico de México, Ignacio Rodríguez Galván, (Tizayuca, Hidalgo, 22 de marzo de 1816 –…