Presentamos una selección de poemas del poeta mexicano radicado en Bolivia, Anuar Elías Pérez (Ciudad de México, 1983). Participó en el Festival Días de Poesía y Bolivia 09 o érase una vez (2009) y en el II Festival de Poesía Amazónica Beni-Moxos (2014). Ha publicado el plaquette Acero Inoxidable (La Ubre Amarga, 2015) y Simulacro…
Presentamos una muestra de Pablo Aldaco (Hermosillo, Sonora México, 1989) es poeta y cantautor. Es autor de los libros Las aguas del regreso, La noche que se expande y Corazón, punto cero.Estudió el Diplomado en Creación Literaria en la Escuela de Escritores de la SOGEM. Desde muy temprana edad participa en encuentros nacionales e internacionales…
Presentamos algunos textos de la poeta peruana Ethel Barja (Huanchar, Junín, 1988). Es autora de los libros Trofeo imaginado entre dientes (Antología del Premio Nacional Juvenil de Poesía –SENAJU, 2011), Gravitaciones (Paracaídas Editores, 2013; edición bilingüe 2017), Insomnio vocal (Alastor, 2016) y Travesía invertebrada (Lumpérica Cartonera, 2019). Su escritura ha sido incluida en Voces al norte de la…
Presentamos un poema del poeta boliviano Omar Alarcón (Sucre, 1986). Es poeta y cineasta. Publicó el poemario El corazón entrega sus muertos (2006). Sus poemas fueron seleccionados en la antología de poetas jóvenes bolivianos Cambio climático (2009) y en Memoria sin espejo 15 Poetas Bolivianos Contemporáneos (2019). Ha participado en Festivales locales e internacionales de…
Presentamos cinco poemas de Ángel Uicab (Umán, Yucatán; 1988). Es autor del libro Todo cabe en un poema sabiéndolo acomodar (Bitácora de Vuelos Ediciones, 2018), con el cual obtuvo la mención honorífica en los Premios Bitácora de Vuelos 2018 en la categoría de poesía. Ha publicado poesía en diversos medios como Monolito, Revarena, Carruaje de…
Presentamos ocho poemas de Edgardo Theodoro L. Mantra (San Jerónimo de Juárez “el Grande”, 1984). Es editor y poeta. Estudió Sociología en UAM-X. Entre sus libros se encuentran: Prefiero ver el Box (El Under Ediciones), A la muchacha que pasa (Start-Pro), Éxodo (Dipsomanía-Poética), Insert Coin (Niño Down Editorial), Gusano de acero (Son del Barrio), El…
Presentamos algunos textos de la poeta y narradora rusa Lyubov Makarevskaya (Moscú, 1986). Ha publicado en los sitios Novaya Literaturnaya karta Rossii, Polutona, Volga y Snob, así como en el almanaque Translit y en la revista Vozdux. Es editora en la revista de literatura Sled. Autora del poemario «Любовь» (Lyubov, Amor) publicado por la editorial Арго-Риск…
Presentamos, en versión de Nahomi Sánchez Puente, un texto de la poeta norteamericana Patricia Lockwood (Estados Unidos, 1982). Ha publicado los poemarios Balloon Pop Outlaw Black (Octopus Books, 2012) y Motherland Fatherland Homelandsexuals (Penguin Books, 2014). Su poema “Rape Joke” se vitalizó al grado de que la revista Poetry lo calificó como “mundialmente famoso”. Gasto…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite…
Presentamos, en versión de Nahomi Sánchez Puente, la primera entrega de una serie que se titula Nuevas Poetas en Inglés. Iniciamos con Safiya Sinclair (1984). Nació en Montego Bay, Jamaica. Escribió el libro de poemas Cannibal (University of Nebraska Press, 2016). Ha merecido distinciones como el Whiting Writers’ Award, el American Academy of Arts and Letters’ Metcalf Award,…