Presentamos algunos textos del poeta y narrador Gerardo Miranda (México, 1984). ha publicado Venus y las Moscas, (Ediciones el Golem, 2010) y Odilón (Rocinante Ediciones, 2012). Actualmente funge como director de la colección “Señales de Ruta” de la Editorial Tábanos. Mantiene varios libros inéditos. tratado de sonambulismo para hombres verticales …
Presentamos, versión de Mijail Lamas, uno de los poemas clásicos del poeta y traductor portugués Eugenio de Andrade. Considerado una voz axial de la poesía lusitana del siglo XX, Eugenio de Andrade también tradujo a poetas de la talla de Federico García Lorca y a Antonio Machado, entre otros. Los…
En esta ocasión presentamos algunos poemas de Miguel Córdova Colomé (Macuspana, Tabasco; 1990). Sus textos aparecen en las antologías de cuento: “Tabasco es Puro Cuento” editado por Ediciones Hturquesa; “Calle por calle, historia de viajes diarios” por la Editorial Trajín; y “Los once del relato breve” editado por el Instituto Estatal de Cultura del Estado de Tabasco; y en la…
Presentamos dos cuentos de Karen Cano (Ciudad Juárez, Chihuahua). Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Chihuahua, en la facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Fue reconocida por Grupos Unidos Femeninos de Acción Social por dos años consecutivos, en sus categorías cuento y poesía; con dos terceros lugares en el 2012 y…
Presentamos algunos textos del poeta y ensayista Eduardo Espina (Montevideo, Uruguay, 1954). Sus más recientes libros son: Las ideas hasta el día de hoy (Montevideo: Editorial Planeta, 2013), ensayos; y El cutis patrio (Buenos Aires: Editorial Mansalva, 2009), poesía. En 1980 fue el primer escritor uruguayo invitado al prestigioso International Writing Program de la Universidad de Iowa. Desde…
Presentamos, en video, el poema que Benjamín Prado escribe a la memoria de Rafael Alberti, “Lo mismo y lo contrario”. Prado (Madrid, 1961) escribe también narrativa, ensayo y biografía. Es uno de los poetas españoles más leídos de nuestro tiempo. Publicó recientemente, bajo el sello de Círculo de Poesía, Yo sólo puedo estar contigo o contra…
El nuevo libro del poeta ecuatoriano Xavier Oquendo (Ambato, 1972) acaba de ser publicado en España bajo el sello de Valparaíso Ediciones, en Argentina en el suri porfiado y el Colombia en la colección Los Torreones. Escribe el poeta boliviano Gabriel Chávez sobre el libro que “En su engañosa sencillez, estos poemas primero esconden más…
Presentamos la segunda entrega de la Antología de poesía latinoamericana (1965-1980) preparada por el poeta chileno Mario Meléndez. El Ángel editor, en Ecuador, a finales de 2014, publicará este volumen de poesía. En esta muestra, aparecen poetas nacidos entre 1968 y 1971, un espectro que va del colombiano Juan Felipe Robledo al dominicano Néstor E.…
Presentamos una conversación que el poeta y periodista Moisés Ramos Rodríguez sostuvo con el poeta Jair Cortés (1977), uno de los autores más significativos de su generación. Jair Cortés también traduce y escribe ensayo. Con el poemario Caza mereció el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. Fue becario de la primera generación de la Fundación para…
Presentamos una selección poética de Edgar Saavedra, una de las más resonantes voces líricas de ese país andino. Ha publicado Lengua negra de colores (2012), Isla/Island (2009) y Final aún (2000 y 2004). Actualmente es uno de los editores de Río Grande Review. De Lengua negra de colores (2012) Lengua negra de colores flor menstruante natural leche vegetal…