«Estamos en el siglo XXI, en Hill Valley, California. ¡Son las 4:29 del miércoles 21 octubre de 2015!», dice el Doc Emmett Brown (Christopher Lloyd), señalando el calendario del DeLorean, en Back to the future II (Zemeckis, 1989). Pero antes, en 1955, es Marty McFly quien inventa el Rock &…
Apenas hace unos días, en la entrega anterior de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos recordaba la antigua controversia sobre las dos fechas de nacimiento que posee Álvaro de Campos. Este 21 de octubre, al cumplirse un año más de una de sus posibles defunciones, nuestro autor nos aclara algunas cuestiones en torno a las fechas de desaparición…
Mañana, miércoles 21 de octubre de 2015 a las 18:00 hrs., se presentará el catálogo completo de libros coeditados por Valparaíso México y Círculo de Poesía. Libros de: Eduardo Lizalde, Ilya Kamínsky, Yusef Komunyakaa, Federico Díaz Granados, Luis García Montero, Antoni Marí, Michael Augustin, Elvira Sastre, Carlos Ramírez Vuelvas, la antología Sólo una vez aquí…
Comparten el premio de poesía: Poetas del Mundo Latino Victor Sandoval 2015, los poetas: Yolanda Pantin (Caracas, 1954) y Antonio Deltoro (México, 1947). El galardón se entregará en Aguascalientes, el próximo 27 de octubre, durante la ceremonia de clausura del Festival de poesía Poetas del Mundo Latino, en la Casa de la Cultura Victor Sandoval.…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, tres poemas de Terrance Hayes (Columbia, Carolina del Sur, 1971). Poeta, profesor de escritura creativa y Master of Fine Arts por la Universidad de Pittsburgh. Su libro Lighthead (2010) mereció el National Book Award for poetry. Hayes ha sido becario de la fundación Gunggenhiem y, desde 2014, del prestigioso…
Presentamos algunos textos de Jonatán Reyes nació en San Juan, Puerto Rico en el 1984. Es autor del plaquette Hologramas Exiliados (2012), de los libros Actias Luna (2013),Aduana (2014), y Sunny Sonata (2014). Ha sido publicado en diferentes revistas y antologías internacionales. En el 2015, las más reciente: Antología Poetas Latinoamericanos con Imaginante Editorial (Argentina).…
Presentamos un cuento de Jorge Daniel Ferrera Montalvo (Mérida, Yucatán, 1989). Es narrador y ensayista. Estudiante de literatura latinoamericana por parte de la Universidad Autónoma de Yucatán. Colaborador del Diario Notisureste y editor en la revista electrónica delatripa: narrativa y algo más. Ha sido incluido en la Antología de microficción Pluma, Tinta y Papel y en la…
Aquí la octava entrega del Premio Pulitzer de Poesía que contiene una selección de poemas del libro ganador de este certamen, seleccionados y traducidos por David Ruano González y nuestra editora, Andrea Muriel. Se trata de una muestra representativa del trabajo de cada uno de los poetas que han ganado este galardón, uno de los…
Presentamos algunos poemas de Ángel Nungaray (Guadalajara, Jal. 1968). Es autor de los poemarios Estaciones de la noche (2002), En el vacío de la luz (2002), Morada ulterior (2004), Plexilio (2008), Escalar el vértigo (2009), Península apócrifa (2010) y Existir es alejarse (2014). Está incluido en diversas antologías, entre las que destacan: Poesía viva de…
Presentamos la poesía de Roger Reeves (New Jersey, 1980). Sus poemas han sido publicados en revistas como: Poetry, Ploughshares, American Poetry Review, Boston Review, y Tin House. Su poema “Kletic of Walt Whitman” fue seleccionado para la antología Best New Poets 2009. En 2008 recibió la beca Ruth Lilly de la Poetry Foundation, y en…