En esta entrega de Poesía, fama y poder, presentamos una breve selección de poemas de Karl Marx (1818-1883). La mayor parte son poemas amorosos dedicados a Jenny von Westphalen. La traducción es de Francisco Jaymes y Marco Fonz. Lo que el lector tiene ante sus ojos es el…
Presentamos algunos textos de Omar Alejandro Ángel Cortés (Oaxaca, 1992). Estudió Letras Hispánicas en la Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa. Algunos de sus textos se encuentran publicadas en revistas como Destiempos y Graffylia. Ha presentado sus trabajos de investigación en El Colegio de México, la Universidad Nacional de Villa María (Villa María, Córdoba, Argentina) y en diversas…
En esta ocasión presentamos algunos textos de Fazil Hüsnü Daglarca (Estambul 1914 – 2008), uno de los más prolíficos poetas de la Turquía republicana con alrededor de 60 poemarios publicados. Fue laureado en las Struga Poetry Evenings con el Golden Wreath Award. La traducción corre a cargo de Adelmar Ramírez. . . . Dios y yo…
Presentamos un cuento del narrador sonorense J.M. Mariscal. Ha publicado en diversas antologías y revistas nacionales. Ha sido becario del “Curso de Creación Literaria 2013” impartido en Xalapa, Veracruz por la Fundación para las Letras Mexicanas y la Universidad Veracruzana y del programa Interfaz Literatura 2015 región Noroeste. …
Mario Bojórquez, Alí Calderón (México), Ilya Kaminsky (Ucrania), Ming Di (China), Gabriela Capraroiu (Rumania) y Genevieve Kaplan (Estados Unidos) participarán, el próximo 17 de abril, en un symposium en torno a traducción y poesía contemporánea en la University of La Verne en el área de Los Angeles. Bojórquez y Calderón ofrecerán una lectura de sus…
Presentamos el Dossier de poesía finimilenar compuesto por poetas nacidos entre 1989 y 2001 preparado por Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985). A continuación y a modo de íncipit, los postulados que lo constituyen. Anunciamos también el Epílogo crítico que seguirá a la muestra. Dossier de poesía finimilenar: 1989-2001 …
Valparaíso México y Círculo de Poesía han publicado recientemente el libro Dien Cai Dau del poeta norteamericano Yusef Komunyakaa, que se puede encontrar en todas la librerías Gandhi del país, así como en Toki [Sushi | Casa de té | Librería] ubicado en Córdoba #229 esq. Coahuila, colonia Roma. Yusef Komunyakaa (Bogalusa, Lusiana, 1947). Hijo de un carpintero…
Ha muerto el premio Nobel de Literatura 1999, Günter Grass. En 1959 publicó la emblemática novela El tambor de hojalata. Murió a los 87 años. Presentamos uno de sus poemas, en versión de Miguel Sáenz. Inundación Esperamos que cese la lluvia, aunque nos hemos acostumbrado a permanecer invisibles, tras la cortina. La…
El poeta y ensayista Luis David Palacios reseña Las horas olvidadas del poeta colombiano Federico Díaz Granados (1974). El libro fue publicado por Valparaíso México y que se puede encontrar en todas la librerías Gandhi del país, así como en Toki [Sushi | Casa de té | Librería] ubicado en Córdoba #229 esq. Coahuila, colonia Roma. Díaz…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, dos textos de la poeta y activista norteamericana Carolyn Forché (Detroit, 1950). Su poesía alterna lo personal y lo político. Compiló, en 1993, una importante antología: Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness. Su primer libro de poemas es Gathering the Tribes (1975). En 2003 publicó Blue Hour. Es una de las autoras más…