Publicamos un adelanto del nuevo libro de poemas de Julián Axat (Argentina, La Plata, 1976), Perros del cosmos publicado por Ediciones en danza. Entre sus libros de poemas se cuentan Peso formidable (2003); Servarios (2005); Medium (2006); ylumynarya (2008); Neo o el equipo forense de sí (2010); Musulmán o Biopoética (2013); Rimbaud en la CGT (2014); Offshore (2017). Cuando las gasolineras…
El poeta argentino Juan Pablo Abraham construye un dossier de poesía en alemán. Nos ofrece en esta oportunidad algunos textos de Reiner Kunze (Alemania, 1933). Nació en la entonces República Democrática Alemana y por así actividad política fue considerado disidente. Traduce poesía del checo. Es considerado uno de los maestros de la poesía alemana actual. …
Dedicamos esta nueva entrega de Poesía, fama y poder a lo que se conserva de la poesía de Cayo Julio César, seguido por un fragmento de la Guerra de las Galias sobre Pulos y Vorenus. La poesía de Cayo Julio César se ha perdido, apenas se conservan citados por otros, dos fragmentos,…
En esta nueva entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos acerca a un antiguo poema y a su huella filológica dadas sus distintas atribuciones y comentarios. Hay un antiguo poema famoso al cual se refiere don Affonso X en su Chronica…
Círculo de Poesía abre un periodo de recepción de colaboraciones en las categorías de poesía, ensayo, reseña, traducción y cuento, en las cuales se van a seleccionar 5 lugares en la categoría de poesía, y 3 lugares en las categorías de ensayo, reseña, traducción y cuento. La presente convocatoria queda abierta del 21 de Agosto…
Dirigido por Giovanny Gómez, del 24 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020, se llevará a cabo el XIV Festival Internacional de Poesía “Luna de Locos” en Pereira, Colombia. Presentamos una breve muestra de algunos de los invitados de este año, poetas de Europa, América Latina y Colombia. ABEL…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de leer a Yolanda Matías García. Nació en Atliaca, Tixtla de Guerrero, Gro. Escribe poesía náhuatl. Profesora de primaria, Licenciada en educación y Maestra por la UPN. Conductora del programa “El náhuatl en la cultura” en XEUAG,…
Presentamos, en versión de la poeta y traductora argentina Marisa Martínez Pérsico, dos poemas de Sveta Litvak (1959, Kovrov) traducidos desde el inglés durante los talleres de traducción celebrados en el marco de la XI Bienal de Poesía en Moscú, en diciembre de 2019. Litvak se graduó en la escuela de arte Ivanovo Art Institute.…
Leemos a Citlali Romero (Ciudad de México, 1986). Ha sido miembro del proyecto de investigación de Poesía mística en México y América Latina, del Instituto de Investigaciones Filológicas en la UNAM. Los textos pertenecen a la serie De Putrefactio. Uno Para que yo naciera la Tierra tuvo que desgarrarse dos veces…
Leemos una selección de poemas de Hugo Oquendo-Torres (Chigorodó, Colombia, 1982), pertenecientes al poemario Días de fuego (Secretaría de Cultura de Pereira, 2019). Es teólogo, profesor catedrático Universidad Tecnológica de Pereira. Ha publicado los libros de poesía: Catarsis de la memoria y otros silencios (Medellín, 2011), Poesia do corpo nuo (Metanoia, Rio de Janeiro, 2014), Días de fuego (Mención de…