Día Internacional de la Traducción. Dossier Paul Celan: En forma de jabalí

Hoy 30 de septiembre de 2023, Día Internacional de la Traducción, presentamos una nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido desde diversas lenguas por Roberto Amézquita, se trata del poema -y de su posible origen-, En forma de jabalí (In Gestalt eines Ebers), perteneciente a la sección Siete rosas más tarde, que…

Círculo de Poesía Ediciones en colaboración con el Instituto Polaco del Libro

Se han dado a conocer los resultados del ©POLAND Translation Program 2023 y ha resultado ganadora del apoyo la propuesta editorial de Círculo de Poesía Ediciones. Se trata de la antología Brulion. Poetas de Polonia en tiempos de cambio en la traducción de Lukasz Czarnecki que publicaremos próximamente.    

Círculo de Poesía en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo

Círculo de Poesía estará presente en la FIL Santo Domingo 2023 a celebrarse del 24 de agosto al 3 de septiembre de 2023. Invitamos a todos nuestros lectores de República Dominicana a visitar nuestro stand en la feria, donde encontrarán todos los libros del catálogo, y asistir a nuestro programa de actividades durante la feria.…

Para ser grande, sé entero. Epicureísmo y Estoicismo en la obra de Fernando Pessoa

Fernando Pessoa y algunos de sus heterónimos como el Barão de Teive, Bernardo Soares, Ricardo Reis y António Mora, reflexionaron sobre la filosofía de los antiguos griegos desde la perspectiva del cristianismo, al que ellos llamaron “cristismo” y que históricamente es el resultado de la decadencia del Imperio Romano, su transformación en la Iglesia Católica. Estoicismo y Epicureísmo son los dos movimientos espirituales que marcaron la obra del portugués.

Conoce los nuevos libros de Círculo de Poesía Ediciones apoyados por el Instituto Camões y la DGLAB de Portugal.

Este lunes 17 de julio de 2023 se dieron a conocer en Lisboa los resultados del programa de apoyo de la Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) y el Camões Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal, en los que se apoyaron 147 propuestas de libros provenientes de 45 países del…

Tabaquería de Fernando Pessoa, traducción de Marco Antonio Campos, El Tucán de Viginia, 2022.

Celebramos hoy con el poeta Marco Antonio Campos la publicación de su experta traducción a uno de los poemas más inquietantes de la poesía del siglo XX, Tabaquería de Fernando Pessoa en Álvaro de Campos, publicado en el magnífico sello El tucán de Virginia que dirige el poeta Víctor Manuel Mendiola.