Presentamos la lectura en video de tres poemas de Carolyn Forché, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015 organizado por Círculo de Poesía el pasado noviembre. Aquí los poemas seguidos por la traducción de Andrea Rivas en El país entre nosotros (Valparaíso/Círculo de Poesía, 2015). foto: Rayo Reyes Osorio …
El más reciente libro del poeta Mario Bojórquez se titula Memorial de Ayotzinapa (Visor, 2016), en este libro el poeta retoma los hechos ocurridos el 26 de septiembre de 2014, para cuestionar y denunciar lo ocurrido. Acá publicamos algunos poemas. El libro se puede conseguir haciendo clic en la imagen MEMORIAL…
El poeta Mario Bojórquez estará en Venecia el próximo martes 10 de mayo. En el marco de la gira italiana tendrá lugar la presentación en esta ciudad de Divano di Mouraria, recientemente publicado por Raffaelli Editore, en traducción de Gianni Darconza. La lectura tendrá lugar en la Universitá Ca’Foscari Venezia, en la Sede de Ca’ Bernardo Dorsoduro…
El poeta mexicano Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968) está de gira editorial por Italia para presentar dos de sus libros recientemente publicados por la prestigiosa casa Raffaelli Editore. Se trata de Divano di Mouraria en traducción de Gianni Darconza y de Il Desiderio Rinviato en versión de Emilio Coco. La próxima presentación de la gira italiana tendrá lugar…
Today at Círculo de Poesía: Five poems by Mijail Lamas (Culiacán, 1979) Poet, translator and literary critic. He is the senior editor of Rio Grande Review (University of Texas at El Paso). He has published the poetry collections: Contraverano (2007) and Trevas | Canción del navegante de sí mismo (2013), among others. He has been awarded with the…
Este fin de semana los poetas mexicanos Mario Bojórquez, Alí Calderón y Mijail Lamas, intervienen en una de las convenciones literarias más grandes del mundo, la AWP (Association of Writers & Writing Programs), en Los Ángeles, California. Participan en el debate sobre la traducción literaria contemporánea junto a traductores de diversas lenguas. Aquí el programa. …
Círculo de Poesía cumple 3 500 000 visitas: Queremos dejar constancia aquí del agradecimiento: Estrecharnos fraternamente en la amistad y la poesía con nuestros más de tres millones quinientos mil lectores y saludar desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los 4 000 000. En Círculo de Poesía puedes encontrar el mayor corpus de…
En una nueva entrega de Poesía permutante presentamos: El dinero de los poetas, de Lêdo Ivo (1924-2012). Poeta brasileño cuyo primer libro: As imaginações, apareció en 1944, y desde entonces su producción abarca más de 18 títulos. Su obra ha recibido los más prestigiosos reconocimientos, como el Premio Mario de Andrade en 1982. El poema se publicó originalmente…
Recientemente merecedora del Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2016, la poeta mexicana Minerva Margarita Villarreal estuvo con nosotros durante el Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015. Compartimos los videos de algunos de los poemas de su lectura: [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=2Y6oIpLw7Zo” width=”300″ height=”240″ rel=”no”] [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=0pfjgLPedtY” width=”300″ height=”240″ rel=”no”] …
Yusef Komunyakaa acaba de ser nombrado New York State Poet, el mayor reconocimiento que otorga la Ciudad de Nueva York a uno de sus poetas. Yusef Komunyakaa (1947) es el onceavo poeta laureado en la historia de la ciudad. Durante el anuncio dijo que, en los dos años como State Poet of New York: “me…