Mario Bojórquez y el inagotable deseo. Texto de Philippe Chéron

Philippe Chéron prologó y tradujo la poesía de Mario Bojórquez y se publicó en 2016. Philippe Chéron es traductor de José Revueltas, entre otros autores, al francés. Mario Bojórquez es uno de los poetas más destacados de su generación en la lengua española. Reproducimos a continuación el prólogo junto a dos poemas. La traducción del…

Sobre la poesía De Diego Lazarte. Texto de Álvaro Torres-Calderón

Álvaro Torres-Calderón lee la poesía del poeta peruano Diego Lazarte (Lima, 1984). Lazarte ha publicado los poemarios: La Clavícula de Salomón (UNMSM, 2003), Manchas Solares (Paracaídas Editores, 2007), Anticuario (Cascahuesos editores, 2009), Diario de Navegación (AECID & Lustra editores) y Mares (Casa Katatay, 2011) y Calaveras Retóricas (La Strada Editores, 2021). Ha escrito y dirigido…

Sobre la poesía de Alfredo Pérez Alencart. Texto de Yordan Arroyo.

El poeta costarricense Yordan Arroyo lee El sol de los ciegos del poeta peruano radicado en España, Alfredo Pérez Alencart (1962). Ha publicado Pérez Alencart, entre otros libros,  La voluntad enhechizada (2001); Madre Selva (2002); Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003); Pájaros bajo la piel del alma (2006); Hombres trabajando (2007); Cristo del Alma(2009); Estación de las…

Poética Sin Fronteras: belleza en la tragedia fronteriza

Rocío Castro Llanes reseña Poética sin fronteras, libro singular presentado por el académico norteamericano Anthony Geist. Se trata de “la reunión de ocho profesionales de la palabra que escriben sobre los puntos y rayas virtuales que componen la frontera entre México y Estados Unidos convirtiendo una barrera de desencuentros en un lugar común. Su objetivo ha sido explicar en…

Djuna Barnes: Nightwood o un descenso a los infiernos

Leemos un ensayo de la poeta Melissa Nungaray (Guadalajara, 1988) en torno a Nightwood de la escritora norteamericana Djuna Barnes (1892-1982), que vivió intensamente los años de la Vanguardia. Nungaray es autora de los poemarios Raíz del cielo (Secretaría de Cultura de Jalisco/Literalia, 2005), Alba-vigía (La Zonámbula, 2008), Sentencia del fuego (La Cartonera, Cuernavaca, Morelos, 2011) y Travesía: Entidad del cuerpo (La Zonámbula, 2014).…

Noche fiel y virtuosa de Louise Glück: Entre la neblina y los recuerdos. Texto de Aleida Hernández Cervantes

En días pasados, tras la publicación en México de Noche fiel y virtuosa de Louise Glück, bajo el sello de Visor Libros México, se ha despertado un gran interés del público y los principales medios nacionales por el más reciente libro publicado en México de la poeta merecedora del Premio Nobel de Literatura 2020. Reproducimos…