Presentamos a continuación “El café”, de Juan García Ponce (Mérida, 1932 – Ciudad de México, 2003), uno de los mayores narradores mexicanos del siglo XX. Entre algunos reconocimientos, recibió el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en 2001 y el premio Nacional de Literatura 1989, entre muchos otros. Imprescindible en nuestras letras.
Presentamos a continuación un poema de Wislawa Szymborska (Polonia, 1923), Premio Nóbel de Literatura en 1996. El Fondo de Cultura Económica publicó en 2002 su “Poesía no completa” con la edición y traducción de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia. La poesía de Szymborska está signada por la búsqueda de la sorpresa. …
Presentamos a continuación una muestra de la poesía de Juan José Macías (Fresnillo, 1960). Es poeta, narrador y ensayista; director de Ediciones de Medianoche. Mereció el Premio Nacional de Poesía «Ramón López Velarde», el Premio Nacional de Poesía «Efraín Huerta», y el Premio Nacional de Ensayo «Abigael Bohórquez».
Arte Poética, la sección preparada por el poeta Mario Meléndez, llega a su trigésima entrega. Para celebrarlo, presentamos un poco de la poesía de Jorge Luis Borges (Argentina, 1899 – Suiza, 1986), maravilloso narrador, poeta y ensayista. Borges es una figura central de la tradición literaria en nuestra lengua, candidato a la eternidad.
A continuación, una lectura amplia de Híkuri, de José Vicente Anaya. Poema que incorpora varias influencias de la poesía norteamericana a la lírica mexicana, cuya primera edición apareció en 1987. El video es cortesía de la revista “Rancho Las Voces.”
Presentamos a continiación una elaboración multimedia del poema “Oración al señor de la duda” del poeta colombiano Juan Manuel Roca (Medellín, 1946). La producción es de Mario Mendoza y la voz de Fanny González.
Del volumen “La oveja negra y demás fábulas” (1969) del escritor Augusto Monterroso, presentamos la siguiente elaboración multimedia del cuento “La fe y las montañas”. La producción es de Mario Mendoza y la voz de Fanny González.
Hoy se cumplen sesenta años de la muerte del poeta Xavier Xillaurrutia (1903-1950), un autor imprescindible en la poesía mexicana. Para Octavio Paz, la de Villaurrutia “es una poesía solitaria y para solitarios”. A continuación, como recuerdo de este maravilloso poeta, presentamos su “Nocturno eterno”, una joya de nuestra poesía.
Presentamos a continuación un cuento de David Anuar (Cancún, 1989). Es poeta y narrador, estudiante de Literatura Latinoamericana en la ciudad de Mérida, Yucatán. Es uno de los autores más jóvenes del sureste mexicano.
En esta nueva entrega de Arte Poética, Mario Meléndez nos presenta un acercamiento a la poesía de Rosario Castellanos (México, 1925 – Israel, 1974) , referente de la generación de medio siglo, uno de los momentos más brillantes de la literatura mexicana.