Presentamos, en versión de la traductora Indira Díaz, y por primera vez en español, una muestra de poetas rusos nacidos a partir de los años setenta. La muestra está compuesta por Stanislav Lvovsky, Maksim Amelin, Andrei Rodionov y Gleb Shulpyakov. Se trata, prácticamente, de la primera generación de poetas que se formó y comenzó a escribir después…
Presentamos, en versión del poeta, traductor y crítico Gustavo Osorio de Ita (1986), tres textos del poeta australiano Peter Boyle (Melbourne, 1951). Contrajo polio durante la infancia. Con su primer poemario, Coming Home From the World (1994), ganó el New South Wales Premier’s Award y el National Book Council Banjo Award. The Blue Cloud of Crying (1997) mereció el…
En el marco de la Galería de ensayo mexicano, ofrecemos uno de los textos más estremecedores del monumental Elogio de la calle. Biografía literaria de la Ciudad de México 1850-1992, de Vicente Quirarte. Tramado alrededor del suicidio del poeta Manuel Acuña, se reconstruyen las últimas horas de su vida y los ecos que propició su muerte a lo largo del tiempo. …
El poeta y narrador colombiano José Luis Díaz Granados (Santa Marta, 1946), nos presenta un ensayo plenamente disfrutable en torno a la afición de los escritores por el vino y todo tipo de licores embriagantes. De Shakespeare a León de Greiff, pasando por Hemingway y Verlaine, se nos muestra que el don amable de las musas y los…
Presentamos dos cuentos de Liliana D. (Guadalajara, 1993). Fue finalista del concurso Creadores Literarios FIL Joven 2008 en la categoría de narrativa, y ganadora del mismo certamen en el 2009. Becaria del taller Periodismo Cultural impartido por Jorge Caballero, periodista de La Jornada. Fue seleccionada para el curso de creación literaria para jóvenes de la Fundación…
Presentamos algunos textos de Laura Flores (Guadalajara, 1993). Participó en varios talleres y recibió cursos del Diplomado en creación literaria de la SOGEM desde el 2005 hasta el 2010. Actualmente es parte del taller de narrativa coordinado por Mario Heredia en el FCE de Guadalajara. Fue becaria de la Fundación para las letras mexicanas en el…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía del estado de Hidalgo, preparado Jorge Contreras, algunos textos de Daniel Fragoso Torres (Pachuca, 1980). Es poeta y editor. Su obra ha obtenido el premio de Poesía del IHJ en el año 2000, el Premio de Periodismo cultural de la FLAES en 2002 y el Premio de…
Presentamos, en el marco de Arenas movedizas. Poesía iberoamericana y principio de siglo, el trabajo de un poeta fundamental de nuestro tiempo: Luis García Montero (Granada, España, 1958). Se trata de un poeta que ha sido estandarte de una forma de entender la poesía. Sus poemas están precedidos del ensayo “Dedicación a la poesía”, poética del autor y análisis del estado actual de la lírica…
Presentamos una serie de textos inquietantes sobre la maternidad de la poeta, narradora y ensayista colimense Nadia Contreras(Quesería, 1976). Mereció el Premio de Poesía Instituto Mexicano de la Juventud, 2003, el Premio de Publicación Editorial, convocado por la Dirección de Cultura de Torreón y el Premio de poesía “Timón de oro”. Su libro más reciente es el volumen de relatos El andar…
Presentamos, a manera de adelanto, un texto del nuevo poemario de Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968), Hablar sombras, editado por Andraval Ediciones en su colección Punto Luminoso. Muy pronto estará disponible en librerías. Mario Bojórquez es uno de los autores má significativos de la poesía mexicana e hispanoamericana contemporáneas. Mereció recientemente el Premio Alhambra de Poesía Americana por El…