La poeta y ensayista Eva Castañeda nos presenta un texto en torno a la poesía de José Lezama Lima, referente esencial del neobarroco. Es colaboradora permanente del Periódico de poesía de la UNAM y miembro fundador del Seminario de investigación en Poesía Mexicana Contemporánea.
En esta entrega de Arte Poética, Mario Meléndez nos ofrece el trabajo del poeta puertorriqueño Iván Silén. Es poeta, narador y ensayista. Se ha acercado a la filosofía y a través de un ejercicio neobarroco, ha comenzado a sacudir la seudoconciencia burguesa de la posmodernidad gracias a una nueva brecha de pensamiento: el “silenismo”.
Presentamos un ensayo de Obed González (D.F., 1969). Se trata de una interpretación personal del interjuego lingüístico Lacaniano para una codeconstrución a partir de las reflexiones de Víctor Estupiñán Munguía, Miguel Manríquez Durán y Hugo Medina.
El poeta y ensayista chileno Francisco Véjar (1967) entrevista a Gonzalo Rojas (1917), referente de la poesía latinoamericana. Ha recibido, entre otros, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1992, el Premio Nacional de Literatura en Chile 1992 y el Premio Cervantes en 2003.
El acercamiento que emprende Ave Barrera es una exégesis sobre los diferentes niveles discursivos de Híkuri de José Vicente Anaya. Un ensayo de notable colaboración interpretativa. Barrera es licenciada en letras por la Universidad de Guadalajara y pertenece a la editorial Almadía.
Una misma preocupación mueve las líneas de los dos ensayos de Paola Velasco (Xalapa, 1977), que a continuación ofrecemos: ¿qué función tiene la literatura en en nuestros días? Velasco ha sido becaria de la f,l,m y del FONCA. Es autora de Las huellas del gato (FETA, 2006).
Fechado el 5 de febrero de 1963, “Al borde” es el último poema que escribió Sylvia Plath (Boston, 1932 – Primrose Hill, 1963). A la vuelta de seis días de terminado el texto, abrió la llave del gas para suicidarse. Ofrecemos esta traducción de Mario Bojórquez, la más reciente entrega de “Poesía permutante“.
Penélope Córdova nos habla de las urbes erigidas con la argamasa del mito, la historia y la literatura a las que denomina “ciudades vampiro”. Córdova es especialista en las literaturas de la Europa del Este. Actualmente es becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de ensayo.
Presentamos una serie de inéditos del poeta Guatemalteco Allan Mills. Ha publicado los libros Los nombres ocultos, Marca de agua, Poemas sensibles, Testamentofuturo, Síncopes y Caja Negra XX 2012.
Blanca Luz Pulido ha traducido esplendidamente un libro, inédito en Portugal, de Nuno Júdice (Algarve, 1949). “El misterio de la belleza” apareció en la colección El oro del los tigres II, dirigida por Minerva Margarita Villarreal y publicada en la Universidad Autónoma de Nuevo León.