Presentamos, ene l marco del dossier “Poetas de Miami”, preparado por Francisco Larios, textos de la poeta, narradora, traductora y artista plástica argentina Sussana Della Latta (Buenos Aires, 1955). Vive en Estados Unidos desde 1987. Es autora de Sin alquimia (poesía, 2005-2007) y Ojo de Pez (relatos, 2007-2008).
Presentamos la poesía de Marecelo Silva (Quito, 1964). Es Doctor en Jurisprudencia. Con el poemario Pre-esencias obtuvo la Primera Mención de Honor en el Concurso Nacional Paralelo Cero 2010-2011. Poemas suyos se hallan incluidos en la antología ecuatoriana Ciudad en Verso, así como en otras publicaciones nacionales. Actualmente prepara un nuevo poemario titulado Materiales de…
Presentamos un poema de Jorge Contreras (Tizayuca, 1978). Es poeta, ensayista y editor. Es Director de Los Ablucionistas A.C. Salud y Felicidad a través del Arte y la Cultura. Es compilador de la antología Tributo a Sabines: he aquí que estamos todos reunidos; es autor de los libros de poemas: ¿Quién Soy Otro sino Tú? y Poemas del Candor,…
El poeta uruguayo-mexicano Saúl Ibargoyen ha presentado, traducido y anotado la poesía un poeta medieval de lengua árabe, Muahmmud Ibn Al-Mahad, presuntamente nacido en Damasco y cuya vida rondó el año 1287. En un ejercicio de heteronimia, el traductor explica sobre estew poeta que “Sus poemas son, “fragmentaciones deliberadas, con las que este antiguo modernista trataba de…
Lenin E. Gutiérrez Cervantes, especialista en haiku, nos presenta un texto en torno a la poética de Kobayashi Issa (1763-1827) y ese tono tan particular del género, definido por los japoneses como “la tristeza de las cosas”. Asimismo, este artículo nos introduce en un concepto interesante de la prosodia japonesa: el kana, esencial para determinar el…
Presentamos un poema del escritor norteamericano Lawrence Schimel (Nueva York, 1971). Es poeta, ensayista, narrador, biógrafo y creador de comics. Ha merecido los premios Lambda Literary (EE.UU.), el Spectrum Award (EE.UU.) y el premio Siegessäule al mejor libro del año en Alemania en 2000, entre otros . Actualmente vive en Madrid.
Presentamos algunos textos de la poeta colombiana Yeni León (Medellín, 1987). Obtuvo el I Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín, convocado por la revista Prometeo y el Festival Internacional de Poesía de Medellín en 2011, con su poemario Tríptico. También ocupó el primer puesto en el I Premio Nacional de Poesía Joven Andrés Barbosa…
Presentamos, en el marco del dossier “Poetas de Miami”, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta nicaragüense Jorge Eduardo Argüello (León, 1940). Ha escrito novella y teatro. Es miembro correspondiente de la Academia de la Lengua en Nicaragua. Vive entre La Florida y Nicaragua. Practica el Zen hace más de 30 años. Es escultor…
La poeta mexicana Alejandra Craules Bretón nos presenta la tercera entrega del dossier de poetas italanos actuales. En esta oportunidad nos ofrece textos de cinco autores cuyo nacimiento oscila entre 1962 y 1978: Isabella Leardi, Paola Ballerini, Francesco Accattoli y Roberto Cescon.
Presentamos, en el marco del dossier “Poetas de Miami”, preparado por Francisco Larios, algunos textos de la poeta colombiana Beatriz Mendoza (Barranquilla, 1973). Asistió a los talleres de la “Casa de Poesía Silva”. Tras su grado emigró a Estados Unidos donde ha trabajado como periodista en importantes medios de comunicación en español. En 2011 Editorial…