En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar el poeta Mario Bojórquez nos comparte algunos extractos de sus Anotaciones básicas para un manual de versificación. Versificación paralelística Este es un sistema de versificación muy antiguo, lo reconoceremos en cierta poesía oriental y prehispánica, en textos sagrados y canónicos,…
Foto de Rogelio Cuellar en San Ildefonso. En esta entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, Mario Bojórquez nos propone la lectura del breve, vasto y magnífico poema de Jorge Luis Borges “Llueve” publicado en El Oro de los tigres (1972). Siempre me ha fascinado este ejercicio de síntesis. ¿Cuáles…
¿Puede un poema suspender el ánimo, quebrar la respiración y entorpecer el habla por emociones difíciles de expresar?, en esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos conduce por esta pregunta a través de su traducción del escocés medieval de la balada Eduardo, seguida por un video con…
En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos propone la relectura del fragmento 31 de la poeta Safo y una constelación de sus versiones incluido el célebre traslado al latín por parte de Catulo. Con lo que además nos recuerda que Se vive para leer, no hay esfuerzo en el…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos recomienda leer “El mantra de la entrega” de Dainius Gintalas, poema incluido en la antología Versos en blanco. Poesía lituana contemporánea en la traducción de Dovilė Kuzminskaitė y María Sebastià-Sáez y publicada por Círculo de Poesía en 2019. …
El poeta Mario Bojórquez en Poema para leer un viernes por la tarde, nos propone su traducción de este poema de Walt Whitman en ocasión de su reciente aniversario de nacimiento el pasado 31 de mayo. Veintiocho muchachos se bañan en la orilla, Veintiocho muchachos y todos tan amables; Veintiocho…
En una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar presentamos “La identidad negada, Conapred y T-MEC: Octavio Paz y Samuel Ramos”, ensayo sobre la identidad mexicana en el que Mario Bojórquez relee y dialoga desde la actualidad con las ideas de don Samuel Ramos y Octavio Paz respecto al ser mexicanos. …
Presentamos, en una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, serie que coordina Mario Bojórquez, un ensayo sobre el viento como mito fundacional de la existencia en varias tradiciones. Este tema es la fuente mítica del poema “Preciosa y el aire” de Federico García Lorca, que se añade al final del ensayo. …
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks, y ahora nos entrega un recordatorio de una de las mentes más intrigantes de toda la literatura universal: Fernando Pessoa y su “Drama en Gente” a propósito de su reciente aniversario de nacimiento. …
Hoy 13 de junio del 2020, en el aniversario número 132 del nacimiento de Fernando Pessoa presentamos esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar en la que Mario Bojórquez nos cuenta que Pessoa y su heterónimo sudafricano Alexander Search, comparten la misma fecha de nacimiento y que además murieron juntos aquel 30 de de…