Ezra Pound nació en Idaho, Estados Unidos, en 1885. Publicó su primer libro de poemas en Venecia, A Lume Siento, tras ser acusado en su país de “europeo”. Vivió en Londres, en Kensington. Dio a conocer a Rabindranath Tagore y apoyó la publicación de libros de Joyce y Eliot. Desde Londres, Ezra Pound fue el gran animador…
Eduardo C. Corral es egresado de la Arizona State University y del University of Iowa Writers’ Workshop. Sus poemas se han publicado en in Best American Poetry 2012, Beloit Poetry Journal, Huizache, Jubilat, New England Review, Ploughshares, Poetry, Poetry Northwest, y Quarterly West. Su primera colección de poemas Slow Lightning (2012), mereció el Yale Younger Poets Prize siendo el primer latino en recibirlo. Es miembro del colectivo…
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas de la poeta filipina Sasha Pimentel que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo en traducción de Paula Cucurella. …
Presentamos una muestra del poeta Thom Gunn (Gravesend, 1929). Poeta polémico por el corte liberal de su poesía. Es autor de más de veinte títulos entre los que destaca The Man with Night Sweats. Las traducciones y la nota introductoria son de Bruno Hernández Valdivieso. Thomson William Gunn, mejor conocido como…
Presentamos una selección de Want of Water: And Other Poems, el más reciente libro de la poeta Sasha Pimentel (Beacon Press, 2017). Sasha Pimentel nació en Manila, en las Islas Filipinas y se crió en los Estados Unidos y en Arabia Saudita. Want of Water: And Other Poems fue seleccionado por Gregory Pardlo como ganador de las National…
Fernando Salazar Torres conversó con la poeta norteamericana Margaret Randall (Nueva York, 1936), animadora de la mítica revista El corno emplumado. Se le considera integrante de la Generación beat. Ha sido activista social y política, feminista, fotógrafa y ensayista. Del 24 al 27 de abril estuvo, en México, dentro de una serie de actividades, tales como lectura…
José Vicente Anaya ha publicado recientemente, bajo el sello de Laberinto, Los poetas que cayeron del cielo. La generación beat comentada y en su propia voz. Presentamos un poema de Allen Ginsberg (1926-1997) perteneciente al volumen. Sobre él, Anaya dice: “La mayor parte de la poesía de Ginsberg es descarnada, comprometida con la visión de la mente,…
Presentamos una muestra de Kaveh Akbar (Tehran, 1989). Es un poeta y editor irano-americano. Es fundador del sitio web Divedapper, que se enfoca en entrevistas a autores contemporáneos. Da clases en distintas universidades de los Estados Unidos. Es autor de los libros Calling a Wolf a Wolf y Portrait of the Alcoholic. Ha merecido el…
Presentamos tres poemas del poeta Hayan Charara (Detroit, 1972). Poeta, ensayista, editor y autor de libros infantiles. Entre sus libros de poesía se encuentran The Alchemist’s Diary (2001), The Sadness of Others (2006) y Something Sinister (2016). Entre los reconocimientos que ha obtenido están el John Clare Prize y el Arab American Book Award. Ha dado cursos y…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, algunos textos del poeta y traductor norteamericano Forrest Gander (1953). Es uno de los traductores más destacados del español al inglés. Ha publicado colecciones como Eye Against Eye (2005), Torn Awake (2001) y Science & Steepleflower (1998). También es antologista, ha escrito novela y ensayo. Tradujo a Pura López Colomé y a Coral…