Dossier Paul Celan: Elogio de la distancia
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos el poema Lob der ...
Etiqueta: Poesía rumana
Dossier Paul Celan: Una canción en el desierto
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos Ein lied in der Wüste [Una ...
Poesía rumana: George Nina Elian
Presentamos algunos textos del poeta, traductor y crítico rumano George Nina Elian (1964). Es autor de tres colecciones de poesía. ...
Breves notas sobre Marin Sorescu y la tradición rumana
Presentamos una reseña de Rubén Márquez Máximo sobre Alma para todo servicio, antología de Marin Sorescu que traduce el poeta ...
Un poema de Dinu Flamand dedicado a Marco Antonio Campos
Presentamos, en versión de Gabriela Capraroui, un poema de Dinu Flamand (Transilvania, 1947). Poeta, ensayista y traductor rumano. Uno de ...
Alma para todo servicio, antología de Marin Sorescu
Círculo de Poesía Ediciones ha publicado recientemente, con la traducción de Omar Lara, el volumen Alma para todo servicio del poeta rumano ...
Paul Celan: Respuestas a un cuestionario surrealista
Presentamos un curioso e interesante texto de Paul Celan en versión de Victor Ivanovici. Cabe destacar que la versión original ...
Paul Celan: los poemas rumanos
Presentamos, en versión de Victor Ivanovici, los poemas escritos en rumano por Paul Celan. Estos poemas representan los inicios del ...
Poesía rumana: Cristina Muresan
Presentamos una muestra de la poeta rumana Cristina Muresan. Actualmente vive en Londres. En 2015 publicó Angel Dust, libro de poemas ...
#poesíacontraelmuro / #poetryvsthewall / #poésievsmur: Dinu Flamand, Rumania
En Círculo de Poesía, Valparaíso México y el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México hemos convocado a una acción ...
#poesíacontraelmuro / #poetryvsthewall / #poésievsmur: Gabriel Bota, Rumania
En Círculo de poesía, Valparaíso México y el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México hemos convocado a una acción ...
Poesía rumana: Corina Oproae
Presentamos una muestra de la poeta Corina Oproae, quien nació en Făgăraş (Transilvania, Rumania) en 1973. Se licenció en filología ...
Poesía de Moldavia: Andrei Langa
Presentamos al poeta moldavo, Andrei Langa (Milești, 1965). Licenciado en Periodismo y en Filología Rumana. Miembro de la Unión de ...
Poesía rumana: Marin Sorescu
Presentamos, en versión del poeta y traductor chileno Omar Lara, tres textos de uno de los mayores poetas rumanos del ...
Un poema de Marin Sorescu
Presentamos, en versión del poeta y traductor chileno Omar Lara, un texto paradigmático del escritor rumano Marin Sorescu (1936-1996). Por ...
La mesa del silencio. Once poetas rumanos contemporáneos, en todas las librerías del país
La muestra de poesía rumana La mesa del silencio. Once poetas rumanos contemporáneos está disponible en numerosas librerías a lo ...
Geo Bogza, poeta rumano, por Omar Lara
El poeta, traductor y editor chileno Omar Lara (Nueva Imperial, 1941) nos presenta tres poemas del poeta, teórico de la ...
