Presentamos cuatro poemas de la norteamericana Diane Seuss (Michigan City, Indiana, 1956), pertenecientes a su más reciente libro four-legged girl (Graywolf Press, 2015), que este 2016 resultó finalista del Pulitzer Prize of Poetry. Seuss es autora de otros dos libros de poesía anteriores, It Blows You Hollow y Wolf Lake, White Gown Blow Open, ganador…
Presentamos algunos textos de la poeta, narradora y ensayista norteamericana Kim Addonizio (Washington, 1954), pertenecientes a su libro Dímelo que fue finalista del National Book Award en 2000. Se trata del primer libro íntegro traducido al español de Addonizio y publicado tanto en España como en México por Valparaíso México. La traducción corre a cargo de Andrea Muriel. De venta…
Presentamos una muestra poética de Carlos Calero (1953) quien nació en Nicaragua pero se naturalizó costarricense. Durante la revolución nicaragüense trabaja en los controvertidos Talleres de Poesía, a la par del poeta y sacerdote Ernesto Cardenal. Ha publicado: El Humano Oficio, La Costumbre del Reflejo, Paradojas de la mandíbula, Arquitecturas de la sospecha, Cornisas de asombro,…
Presentamos algunos poemas de Emilce Strucchi (Florida, Provincia de Buenos Aires, 1956). Entre otras distinciones, obtuvo el Primer Premio en género poesía, Concurso Refugio de poetas (Madrid, España, 2002); el Segundo Premio en género poesía, en el Concurso Leopoldo Marechal (Buenos Aires, Argentina, 2003); y el Primer Premio en el Concurso Internacional de Poesía Raúl Rivero…
Today at Círculo de Poesía: Jan Heller Levi, she is poet. She teaches in the MFA Program at Hunter College. In 1998 she deserved the Walt Whitman Prize for her book Once I Gazed at You in Wonder. Spanish version by Adalberto García López Presentamos un texto de Jan Heller Levi, es poeta. Ella da…
Presentamos cuatro textos del poeta peruano Roger Santiváñez (Piura, 1956). Autor de libros de poesía como Antes de la muerte (1979), Homenaje para iniciados (1984) y Symbol (1991), entre otros. En el año 2006 apareció Dolores Morales: Selección de Poesía (1975-2005). Fue fundador del movimiento Kloaka (1982). Actualmente es profesor de español en la Universidad de Princeton, New Jersey. …
Today at Círculo de Poesía: Sujata Bhatt (Ahmedabad, 1956), indian poet. Some of his books are Brunizem (1988), Monkey Shadows (1991), Augatora (2000), The Colour of Solitude (2002) and Pure Lizard (2008). She deserved the Poetry Book Society and in 2014 the Premio Internacional de Poesía Nuevo Siglo de Oro, which is granted by the…
Presentamos un texto del poeta, narrador, músico y locutor Alain Derbez (Ciudad de Mexico, 1956). Ha publicado, entre otros poemarios, Xenón tuvo razón (1979) y Desnudo con la idea de encontrarte (1986). Fue antologado por Evodio Escalante en la mítica Poetas de una generación 1950-1959. primer texto de misoginia y desnudarte. abrir tus secretos…
Presentamos un par de textos de Baudelio Camarillo (Tamaulipas, 1959). Por En memoria del reino obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. En 2004 mereció también el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. Es autor de poemarios como Espejos que se apagan (1989), La casa del poeta y otros poemas (1992), En memoria del reino (1994), Poemas de agua dulce (2000) y La noche es el…
Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, nota crítica y fotos del poeta macedonio, Slave Gjorgjo Dimoski, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México. #poesíaCDMX Slave Gjorgjo Dimoski nació en Velestvo, Ohrid en 1959. Se…